Item : La belle qui s'endort au tic tac du moulin II (Coi.) / Le meunier et la belle (pro parte) (Laf.)

.

Général

Titre
La belle qui s'endort au tic tac du moulin II (Coi.) / Le meunier et la belle (pro parte) (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Les godillots sont lourds dans l'sac (enq.)
Enquête
Rassemblement d'informateurs·rices dont Maurice Goudeau et Alexandre Rinsant - Cherves, Mars 1972 [FR]
Description

Alexandre Rinsant présente un refrain rattaché à l'air Là-haut sur la colline.
Cet air est chanté par Maurice Goudeau et repris par l'assemblée Il semblerait que l'assemblée danse en même temps.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Cherves (Poitou)
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0015_007
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00002d piste 2 fin – Item 007
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00756_Item 007

Données techniques

Durée estimée
00:00:40

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle
Fonction(s)
à danser
Danse(s)
Ronde

Texte/Paroles

Refrain

La la la la la ! Hm hm hm
La la la la la ! Hm la.

Les godillots sont lourds dans l'sac
Les godillots sont lourds

Paroles

Les godillots sont lourds,
Les godillots sont lourds dans l’sac.

Sur votre sac de grains,
Sur votre sac de grains.

— Je me suis endormie
Au tic-tac du moulin,
Tralalala la ! hm hm hm hm,
Tralalala la ! hm la.

...au tic tac du moulin.
— Réveillez-vous la belle
Car votre sac est plein.
Tralalala la ! Hm hm hm hm,
Tralalala la ! Hm la

Réveillez-vous la belle
Car votre sac est plein. (bis)

— Que diras-t-elle ma mère / de voir mon sac si plein ?

Coupe
6F-6M

Voix/Instruments

Organisation musicale
Responsorial
Formation musicale
Solo
Ensemble vocal