Item : Je n'ai pas vu mon amant ce matin (Coi.) / Bonjour mademoiselle (Laf.)
Général
- Titre
- Je n'ai pas vu mon amant ce matin (Coi.) / Bonjour mademoiselle (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Bonjour Mademoiselle - Polka piquée (enq.)
- Description
L'enregistrement commence sur le second couplet de l'air de polka piquée Bonjour Mademoiselle comment vous portez-vous ?, interprété par Alexandre Rinsant. Il est ensuite repris par un autre informateur avant d'être poursuivit par Maurice Goudeau et conclut par les trois informateurs.
Personnes
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Cherves (Poitou)
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0015_006
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00002d piste 2 fin – Item 006
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00756_Item 006
Données techniques
- Durée estimée
- 00:00:27
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Autre expression vocale
- Genre(s) de l'expression vocale
- Forme brève - Gavotte de danse
- Fonction(s)
- à danser
- Danse(s)
- Polka piquée
Texte/Paroles
- Refrain
Je n'ai pas vu mon amant ce matin,
C'est ça qui me fait de la peine.
Je n'ai pas vu mon amant ce matin,
C'est ça qui me fait du chagrin
- Paroles
— Bonjour mademoiselle,
Comment vous portez-vous ?
Vous avez l’air malade,
Dites-moi qu’avez-vous ?— Je n’ai pas vu mon amant ce matin
C’est ça qui me fait de la peine.
Je n’ai pas vu mon amant ce matin
C’est ça qui me fait du chagrin.
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Homophonie
- Formation musicale
- Solo
- Ensemble vocal