Item : La rencontre au bois charmant (Coi./Laf.)

.

Général

Titre
La rencontre au bois charmant (Coi./Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Dans un joli p'tit bois charmant (inc.)
Enquête
Répertoire chanté d'une informatrice inconnue de 94 ans - Louin, Mars 1972 [FR]
Description

L'informatrice interprète le chant d'une ronde, dansée lors des veillées, et explique l'un des passages de la danse.
La chanson présente l'histoire de deux jeunes gens qui se rencontrent dans un bois, discutent ensemble puis repartent en s'embrassant, à l'instar des danseurs. La fin de l'enregistrement contient un essai de magnétophone.

Personnes

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Louin
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0012_005
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00002c piste 2 début – Item 027
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00755_Item 027

Données techniques

Durée estimée
00:01:50

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage, Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle
Fonction(s)
à danser
Danse(s)
Ronde

Texte/Paroles

Refrain

[…] Quand on y va que l'on est bien aise.
[…] Quand on y va que l'on est content.

Paroles

Dans un joli p’tit bois charmant,
Quand on y va, qu’on est bien aise.
Dans un p’tit bois charmant,
Quand on y va que l’on est content.

Une demoiselle s’y promenant,

Un bon monsieur s’en va derrière suivant.

Il s’asseyèrent dessur un banc.

Ils se disaient des p’tits mots charmants.

Ils se relèvent en s’embrassant.

Ils se rendèrent-t-en chantant.

Coupe
8M-8M (an)

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo