Item : Le Juif errant (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- Le Juif errant (Coi./Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Le juif errant (enq.) (Fragment)
- Description
L'informatrice récite une partie la chanson Le juif errant. Elle a des difficultés d'élocution et de mémoire et est souvent interrompue par l'autre informatrice présente ainsi que par l'enquêteur.
Cette complainte raconte le sort du Juif errant, rencontrant des bourgeois l'invitant à boire. Mais du fait de sa condition, il doit rester debout.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- de Louin Informatrice 01
- de Louin Informatrice 02
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0011_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00002c piste 2 début – Item 021
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00755_Item 021 ; L'item a bénéficié d'un redécoupage via Audacity afin de faire correspondre les audios avec le contenu de l'enquête présent dans l'item UPOI_GDC_0002_0011_002.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:28
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Paroles
Est-il rien sur la terre
Qui soit plus surprenant
Que la grande misère
Du pauvre juif errant.
Que son sort malheureux
Parait triste et fâcheux.Un jour près de la ville
De Bruxelles en Brabant,
Des bourgeois forts dociles
L’accostèr’ en passant.
Lui dirent : — Bonjour maître !
La satisfaction d’être
Un moment avec vous
Ne nous refusez pas
R'tardez un peu vos pas.— J’accept'rai de boire
Des coups avec vous,
Mais je ne puis m’asseoir
Je dois rester debout.— Êtes vous donc cet homme
De qui l’on parle tant,
La créature que
L’on nomme juif errant ?Oui c’est moi mes enfants
Qui suit le juif errant.
- Coupe
- 6F-6M-6F-6M-6F-6M-6F-6M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo