Item : Croyance autour de la fabrication des crêpes à mardi-gras

Général

Titre: Croyance autour de la fabrication des crêpes à mardi-gras

Traduction(s) titre(s): Pourquoi faire des crêpes pour avoir de l'argent toute l'année

Enquête: Témoignages divers, gavotte de polka et comptines pour enfants par Achille Turpeaud et une informatrice inconnue - Agressais, février 1974 [FR]

Description: Achille Turpeaud se souvient d'une croyance de la région : si l'on faisait des crêpes on aurait de l'argent toute l'année. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin : On faisait sauter des crêpes le jour du mardi-gras pour avoir de l’argent toute l’année. Confirmation donnée par une dame qui se trouve sur le lieu de l’enquête.

Personnes

Enquêteurs: Dominique Bernard; en 1974-02 à Vendeuvre Les Gens de Cherves 06

Informateurs: Achille Turpeaud

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Agressais

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0016_0018_011

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00021a piste 1 – item 038

Remarques concernant les données d'archivage: Cote Cerdo : DCC 01566 _ Item 038

Données techniques

Durée estimée: 00:00:31

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— Il paraît qu'faut faire des crêpes pour avoir de l'argent toute l'année. Ça j'vous l'avait dit.
— Fallait faire des crêpes ?
— Fallait faire des crêpes pour avoir de l'argent toute l'année. Celui là qui faisait pas d'crêpes, il mangeait l'argent.
— Fallait pas faire quelque chose de spécial quand on faisait sauter les crêpes, pour avoir de l'argent ?
— Fallait juste faire des crêpes, c'est tout ?
— Oui, faire des crêpes.