Item : Surnoms de personnes dans la région
Général
- Titre
- Surnoms de personnes dans la région
- Traduction(s) titre(s)
- À propos de sobriquets :"le pape", "le rouge", "gars de bois", "pot à colle", le "grand hulin"
- Description
Achille Turpeaud répond aux questions des enquêteurs·trices sur les surnoms des gens de son village d'Agressais. Pour certains, il sait expliquer d'où vient le sobriquet mais pas pour d'autres.
L'enregistrement est légèrement altéré. À comparer avec les surnoms donnés par Justine Rabier dans l'item UPOI_GDC_0016_0017_016. Elle y évoque le nom Turpeaud et un sobriquet associé.
Personnes
- Informateurs
- Achille Turpeaud
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0016_0018_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00021a piste 1 – item 028
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote Cerdo : DCC 01566 _ Item 028
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:28
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— Qu'est ce que vous connaissez comme surnoms ?
— Y avait... M. Auriault qui avait un garçon qui est mort à la guerre, il s'appelait... Il était d'ma classe, il était même de mon âge, parce que j'ai 76 ans moi, révolus. Et on l’appelait Le Pape lui.
— Le pape ?
— On l'appelait le Pape.
— Pourquoi est-ce qu'on l'appelait le pape ?
— Je sais pas. Y avait Chalaud, [concordier?] de son nom, Monsieur Chalaud là, on l'appelait Le Rouge lui.
— Le rouge. Pour ses opinions politiques ?
— Ou parce qu'il buvait beaucoup de rouge ?
— C'est-à-dire, il avait bonne mine et son père, dans l'temps... Y avait les Augé... Comment il s'appelaient les Augé... Y en a un il s'appelait Gars d'bois, il était menuisier.
— Comment il s'appelait ?
— Il s'appelait Augé et il était menuisier. Alors ils l'appelaient Gars d'bois.
— Gars d'bois ?
— Gars d'bois. Comme les peintres au temps avant, on les appelaient les Pots-à-colle.
— Et tout les gens, ici à Agressais, avaient un surnomm en général ?
— Oh ! Et ben voyez, moi c'est Turpeaud et j'ai jamais entendu parler qu'on avait d'sobriquet. Y avait m'sieur Vausselle. On l'appelait lui Le grand Hulin.
— Le Grand Hulin ? Et on sait pas...
— Le grand Hulin.
— Et ça veut dire quoi ça ?
— C'était vrai il était grand...