Item : Feu de Saint-Jean (doc.) et ronde Dis-donc mon gros Pierre (Coi.)
Général
- Titre
- Feu de Saint-Jean (doc.) et ronde Dis-donc mon gros Pierre (Coi.)
- Traduction(s) titre(s)
- À propos de la danse avec les filles, Dis donc mon gros Pierre
- Description
Achille Turpeaud évoque les feux de la Saint-Jean, dans lesquels certains s'amusaient à jeter des branches de lierre pour que cela fasse du bruit et peur.
Il parle ensuite d'une ronde qui était chantée et dansée à ce moment. Il en chante l'air, Eh toi mon gros Pierre, veux-tu t'marier ?
Ensuite il indique que tout le monde pouvait sauter par dessus les feux, garçons ou filles, pour s'illustrer dans un exploit de force.
Personnes
- Informateurs
- Achille Turpeaud
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0016_0018_009
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00021a piste 1 – item 036
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote Cerdo : DCC 01566 _ Item 036
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:11
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage, Autre expression vocale
- Genre(s) de l'expression vocale
- Forme brève
- Fonction(s)
- à danser
- Danse(s)
- Ronde
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— Pouvez-vous nous redire ça pour le feu de joie, là. Alors, comment ça se passait ? Redite nous tout ça.
— Le plus proche mettait son fagot avec des branches de lierre. Quand ça flambait le lierre, ça pétait. Y avait même des pétards ! Ceux qui arrivaient en retard apportaient des fagots pour le feu pi après on faisait la ronde. C'est quoi qu'on chantait... On chantait... Pendant cette chanson ils s'mettaient à genoux et puis...Eh toi mon gros Pierre
Veux-tu t'marier ?
Si tu veux une femme
Va t-en la chercher...Le garçon y prenait une fille dans la ronde. Puis il l'amenait autour de lui, ils se mettaient à genoux et ils s’embrassaient, et puis les gars repartaient. Et la jeune fille allait chercher son amoureux.
— On chantait la même chose pour la fille ?
— On chantait la même chose c'est ce que je vous dis !
— On disait dis-moi mon gros Pierre même si c'était une fille ?
— Oh, oui... Ils changent, ils changeaient quand même ! Eh toi ma p'tite Jeannette...Eh toi ma p'tite Jeannette
Veux-tu t'marier,
Si tu veux un homme...— C'était tout ce qu'on chantait, y avait pas.
— Oh ma pauvre. Pi après quand c'était fini, ils sautaient par-dessus le feu. Y en a qui voulaient pas sauter.
— Pourquoi est-ce qu'il fallait sauter par dessus ?
— Oh, pour faire des tours de force.
— C'était les garçons qui sautaient ?
— Ben les filles qui voulaient sauter aussi !
— Oui mais c'est qu'il est grand le feu !
— Il faisait p'tête un mètre cinquante [ou quatre, cinq mètre cinquante] le foyer.
— Les garçons n'faisaient pas sauter les filles par dessus le feu non ?
— Oh...
- Coupe
- 5F-5M (é)
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo