Item : Les noces : les vêtements des femmes

Général

Titre: Les noces : les vêtements des femmes

Traduction(s) titre(s): À propos des tenues des femmes au mariage.

Enquête: Témoignages sur le métier de bourrelier, les noces, la première guerre mondiale et les compagnons du devoir par Raymond Terrasson - Chabournay, février 1974 [FR]

Description: Raymond Terrasson répond aux questions de l'enquêteur sur l'habillement des femmes.

Personnes

Enquêteurs: Dominique Bernard; en 1974-02 à Vendeuvre Les Gens de Cherves 01

Informateurs: Raymond Terrasson

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Chabournay

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0016_0001_020

Cote de l'item dans l'institution partenaire: K7 00017 (XVII) GDC piste 1 – Item 019

Remarques concernant les données d'archivage: Cote Cerdo : K7 GDC 00017 (XVII) _ Item 019

Données techniques

Durée estimée: 00:01:10

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— Et dans les vêtements, les coiffes, tout ça. Ils avaient des coiffes particulières pour les mariages. Par exemple avant le mariage, pendant le mariage et après le mariage ?
— Oh ! Y avait des tenues sévères autrefois. C’est qu’on voyait pas les genoux des demoiselles. Elles avaient des grandes robes. C’était sérieux.
— Elles avaient des coiffes ?
— Je dis, elles avaient des grandes robes, mais simples.
— Elles étaient de quelles couleurs ? Elles étaient blanches ?
— Ah bê de toutes les couleurs. Ah oui, J’ai même vu danser des filles avec des tabliers. Des petits tabliers kimono, vous savez.
— C’était avec quel tissu ?
— Eh ! Les tissus de l’époque, moi je sais pas. Je sais qu’il y avait pas mal de machine en crêpe de Chine, la robe. Et pi après, y avait le petit tablier. Je ne me rappelle plus en quoi que ça pouvait être. C’était pas des satinettes. Je me souviens pu. Enfin, j’ai vu ça !