Item : La belle aux amourettes volées dans le bois (Coi.)

Général

Enquête: Deuxième rassemblement d'informateurs·rices - Cherves, 1971 ou 1972 [FR]

Description: Germaine Roullier interprète la chanson Où allez-vous la belle, au cours d'un rassemblement de personnes âgées à Cherves. La chanson présente un dialogue entre une belle et un galant jardinier. Ce dernier emmène la jeune femme au jardin en lui proposant de cueillir la fleur qu'elle souhaite. Elle se met alors à pleurer, regrettant d'avoir donné son cœur à cet homme mais ce dernier lui assure qu'il lui rendra.
L'informatrice arrête progressivement de doubler certaines parties du chant :
Elle cesse d'abord de doubler la deuxième partie comprenant le refrain à compter du deuxième couplet.
Puis elle arrête de doubler la première partie à compter du cinquième couplet.

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00001b piste 1 fin – Item 001

Remarques concernant les données d'archivage: Cote cerdo : DCC 00748_Item 001

Paroles

— Où allez-vous la belle |
Ce matin vous promener ? | bis
— Je m'en vais à la messe |
L'avez-vous entendue sonner ? | bis
Beau garçon jardinier

— Venez, venez la belle
Ensemble nous irons.
L'a pris' par sa main blanche,
Dans son jardin l'emmena.
Beau garçon jardinier

— Cueillez, cueillez, la belle,
La fleur qu'il vous plaira.
Elle cueillit une rose.
La belle se mit à pleurer.
Beau garçon jardinier

— Oh ! Qu'avez-vous, la belle,
La belle à tant pleurer ?
Regrettez-vous vot' père,
Votre mère et puis moi ?
Beau garçon jardinier

— Je n'regrett' ni mon père,
Ni ma mère ni vous,
Je regrette mon coeur volage
Que vous avez su m'enlever.
Beau garçon jardinier

— Ne pleurez pas, la belle,
Je vous le renderai.
Là-bas dans ces bocages
Là-bas dans ces grands bois
La bell' répondez-moi !