Lieu : L'Anse-aux-Canards, Terre-Neuve, Terre-Neuve et Labrador, Canada

Nom
L'Anse-aux-Canards
Latitude
48.6893658
Longitude
-58.9232282

Enquêtes

Cote Nom Description Mission
MFLA_MAG_0002_0003 Témoignage sur le comité et la langue par Jenny Barron - L'Anse-aux-Canards, Terre-Neuve 1990 [CA]

Jenny Barron parle de sa vie à La Barre et de la …

MAG_Corpus-secteur-L'Anse-à-Canard [CA]
MFLA_MAG_0002_0004 Témoignage sur le comité et la langue par Jason Lecoure - L'Anse-aux-Canards, Terre-Neuve 1990 [CA]

Jason Lecoure parle de sa vie francophone, son im…

MAG_Corpus-secteur-L'Anse-à-Canard [CA]
MFLA_MAG_0002_0005 Témoignage sur la vie et les ancêtre de Joseph Bozec - L'Anse-aux-Canards, Terre-Neuve 1990 [CA]

Joseph Bozec évoque son parcours de vie et son im…

MAG_Corpus-secteur-L'Anse-à-Canard [CA]
MFLA_MAG_0002_0006 Répertoire joué et chanté d’Émile Benoît - L'Anse-aux-Canards Terre-Neuve 1990 [CA]

Émile Benoît chante et joue du violon

MAG_Corpus-secteur-L'Anse-à-Canard [CA]

Items

Cote Nom Description
MFLA_MAG_0002_0003_001 Origines de Jenny Barron

Jenny Barron parle de ses origines  et de son arr…

MFLA_MAG_0002_0003_002 Lieux d’habitation et langues

Mme Barron évoque les deux lieux où elle a vécus …

MFLA_MAG_0002_0003_003 Sentiment d’appartenance de Jerry Barron

Sur demande de l’enquêteur, Jenny Barron tente de…

MFLA_MAG_0002_0003_004 Oncle et tante de Jenny Barron

Mme Barron parle des personnes âgées qu’elle conn…

MFLA_MAG_0002_0003_005 Activités quotidiennes et cadeaux de Noël

Jenny Barron décrit les activités à la ferme, de …

MFLA_MAG_0002_0003_006 Veillées et histoires d’esprits

Jenny Barron se souvient des nombreuses veillées.…

MFLA_MAG_0002_0003_007 Noms de famille

Jenny Barron parle des noms de famille qu’elle co…

MFLA_MAG_0002_0003_008 Enfants de Mme Barron

Jenny Barron parle de l’âge de ses enfants.

MFLA_MAG_0002_0003_009 Difficultés de création d’écoles francophones

Mme Barron évoque le Comité des parents, dont ell…

MFLA_MAG_0002_0003_010 Développement du français et cours de langue

Jenny Barron évoque l’intérêt qui se développe po…

MFLA_MAG_0002_0003_011 Déplacement et pêche

Jenny Barron évoque son impossibilité d’aller au …

MFLA_MAG_0002_0003_012 Voyage en France

L’enquêteur explique à Jenny Barron les possibili…

MFLA_MAG_0002_0003_013 Projet de l’école française

Mme Barron évoque sa méconnaissance du projet d’é…

MFLA_MAG_0002_0003_014 Nombre d’enfants habitant à L’Anse-à-Canards

Jenny Barron parle du nombre d’habitants adultes …

MFLA_MAG_0002_0003_015 La France et l’école française vues par les vieux

Jenny Barron parle des vieux qui évoquent la Fran…

MFLA_MAG_0002_0003_016 Village de La Barre et rencontre avec le mari

Mme Barron évoque sa rencontre avec son mari angl…

MFLA_MAG_0002_0003_017 Diffusion de l’anglais dans la communauté

Mme Barron parle de son arrivée à l’Anse à Canard…

MFLA_MAG_0002_0003_018 Rapport du prédominance de l’anglais

Jenny Barron parle des rapports qui ne sont pas m…

MFLA_MAG_0002_0003_019 Évolution des usages des langues

Jenny Barron évoque son rapport au français et au…

MFLA_MAG_0002_0003_020 Apprentissage et intérêt du français

Jenny Barron évoque l’absence de lutte pour le ma…

MFLA_MAG_0002_0003_021 Fierté française

Mme Barron parle de sa fierté sur la langue franç…

MFLA_MAG_0002_0003_022 Maintien ou disparition de la culture d’antan

Jenny Barron donne son point de vue sur le mainti…

MFLA_MAG_0002_0003_023 Pêche et son apprentissage

Le mari de Mme Barron a appris la pêche avec son …

MFLA_MAG_0002_0003_024 Évolution de la pratique religieuse

Jenny Barron donne son point de vue sur l’importa…

MFLA_MAG_0002_0003_025 Désir de voyage

Mme Barron explique ses envies de partir de L’Ans…

MFLA_MAG_0002_0003_026 Associations et comités

Jenny Barron donne son opinion sur la solidité du…

MFLA_MAG_0002_0004_001 Éléments autobiographiques

Jason Lecoure parle de son âge et de ses apprenti…

MFLA_MAG_0002_0004_002 Rapport au français

M. Lecoure parle de son rapport au français, à so…

MFLA_MAG_0002_0004_003 Installation familiale et désir d’avenir

Jason Lecoure évoque sa méconnaissance de l’histo…

MFLA_MAG_0002_0004_004 Sentiment d’appartenance de Jason Lecoure

M. Lecoure parle de son sentiment d’appartenance …

MFLA_MAG_0002_0004_005 Activités de franco-Jeunes et soif de connaissance de Jason Lecoure

Jason Lecoure évoque les activités du centre Fran…

MFLA_MAG_0002_0004_006 Francophones et anglophones dans les écoles de la péninsule

M. Lecoure donne son point de vue entre français …

MFLA_MAG_0002_0004_007 Francophonies

Jason Lecoure parle de ce qu’évoque pour lui la f…

MFLA_MAG_0002_0004_008 Souhaits d’avenir et rencontres francophones

M. Lecoure évoque son souhait de devenir pilote a…

MFLA_MAG_0002_0004_009 Retour du français

Jason Lecoure donne son avis sur l’évolution de l…

MFLA_MAG_0002_0004_010 Jeunesse et francophonie

M. Lecoure parle de son souhait de travailler en …

MFLA_MAG_0002_0004_011 Transmission de la culture francophone

Jason Lecoure évoque l’importance des anciens de …

MFLA_MAG_0002_0004_012 Amélioration du français de Jason Lecoure

M. Lecoure parle de ses tentatives d’améliorer so…

MFLA_MAG_0002_0004_013 Voyage en France et francophonie

Jason Lecoure évoque son désir d’aller un jour en…

MFLA_MAG_0002_0004_014 Bilinguisme canadien

M. Lecoure s’exprime le bilinguisme du Canada.

MFLA_MAG_0002_0004_015 Comparaison de maîtrise du français

Jason Lecoure évoque les différences d’approche d…

MFLA_MAG_0002_0004_016 Grandir chez les francophones

M. Lecoure explique son contexte de naissance et …

MFLA_MAG_0002_0004_017 Bilinguisme et études

Jason Lecoure donne son point de vue sur ses étud…

MFLA_MAG_0002_0004_018 Comparaison de style de vie entre passé et présent

M. Lecoure compare ce qu’il connaît de sa vie et …

MFLA_MAG_0002_0004_019 Jeunes et intérêt pour le français

Jason Lecoure donne des exemples pour aider les j…

MFLA_MAG_0002_0004_020 Travail et jeunesse

M. Lecoure donne son point de vue sur l’attrait d…

MFLA_MAG_0002_0004_021 Considération des francophones et politique fédérale

Jason Lecoure évoque les manières dont sont consi…

MFLA_MAG_0002_0004_022 Identité de franco Terre-neuvien

M. Lecoure évoque la définition de ce qu’est un f…

MFLA_MAG_0002_0004_023 Ressemblance et appartenance

Jason Lecoure donne son sentiment de ressemblance…

MFLA_MAG_0002_0004_024 Importance du développement du français

M. Lecoure évoque la méconnaissance de beaucoup d…

MFLA_MAG_0002_0004_025 Comité des Jeunes

Jason Lecoure explique succinctement l’organisati…

MFLA_MAG_0002_0004_026 Langue des parents

M. Lecoure explique le rapport de sa famille au f…

MFLA_MAG_0002_0004_027 Aller vers les anciens

Jason Lecoure dit rencontrer des difficultés pour…

MFLA_MAG_0002_0004_028 Déserteurs

M. Lecoure apprend que beaucoup d’anciens françai…

MFLA_MAG_0002_0005_001 Origines de Joseph Bozec

M. Bozec par de son identité et fait une synthèse…

MFLA_MAG_0002_0005_002 Métiers de mer ou de terre selon les besoins

Joseph Bozec donne son point de vue sur le métier…

MFLA_MAG_0002_0005_003 1904, le tournant

M. Bozec évoque les suite de l’année 1904, suite …

MFLA_MAG_0002_0005_004 Recherche de l’ascendance et origines bretonnes

Joseph Bozec explique les voyages réalisés par se…

MFLA_MAG_0002_0005_005 Pêche et son évolution

M. Bozec compare la pêche actuelle avec celle du …

MFLA_MAG_0002_0005_006 Fin d’activité à l’Île Rouge

M. Bozec parle de la vente de l’île Rouge en 1904…

MFLA_MAG_0002_0005_007 Premiers émigrants

M. Bozec donne plusieurs noms de famille de franç…

MFLA_MAG_0002_0005_008 Francophonie et Familles

Joseph Bozec explique qu’il parlait français dans…

MFLA_MAG_0002_0005_009 Lourdes et noms anglais

Joseph Bozec évoque l’histoire de la ville de Lou…

MFLA_MAG_0002_0005_010 Évolution de la place de chaque langue dans la communauté

Joseph Bozec évoque les langues qu’il parlait à s…

MFLA_MAG_0002_0005_011 Sentiment d’appartenance de M. Bozec

M. Bozec explique son sentiment d’appartenance et…

MFLA_MAG_0002_0005_012 Vote de la confédération

Joseph Bozec parle de son vote quant à la décisio…

MFLA_MAG_0002_0005_013 Questionnement sur le rattachement aux États-Unis

M. Bozec exprime les questionnement qu’il a eu qu…

MFLA_MAG_0002_0005_014 Maintien du français et mémoire

Joseph Bozec exprime son sentiment sur le maintie…

MFLA_MAG_0002_0005_015 L’arrivée du gouvernement Terre-neuvien

M. Bozec s’exprime sur la formation du gouverneme…

MFLA_MAG_0002_0005_016 Lecture de journaux

Joseph Bozec parle de son habitude de lecture des…

MFLA_MAG_0002_0005_017 Sentiment d’appartenance de M. Bozec

M. Bozec explique son sentiment d’appartenance te…

MFLA_MAG_0002_0005_018 L’anglais : langue du commerce

Joseph Bozec raconte qu’à son époque et celle de …

MFLA_MAG_0002_0005_019 Prix du poisson

M. Bozec explique succinctement comment se défini…

MFLA_MAG_0002_0005_020 Assimilation progressive des francophones

Joseph Bozec évoque l’assimilation progressive de…

MFLA_MAG_0002_0005_021 La culture française et M. Bozec

M. Bozec exprime son point de vue sur la culture …

MFLA_MAG_0002_0005_022 Tabac et rhum

Joseph Bozec explique la venue du rhum ou du taba…

MFLA_MAG_0002_0005_023 Voyages de M. Bozec pour le travail du bois

M. Bozec évoque les différents lieux où il a trav…

MFLA_MAG_0002_0005_024 Enfants de M. Bozec

Joseph Bozec parle de ses enfants.

MFLA_MAG_0002_0005_025 Noms de village

L’histoire des noms de villages est donnée par M.…

MFLA_MAG_0002_0005_026 Français au village

Joseph Bozec raconte la conservation du français …

MFLA_MAG_0002_0005_027 Souvenirs du passé et comparaison

M. Bozec compare la vie qu’il a vécu plus jeune a…

MFLA_MAG_0002_0005_028 Point de vue sur l’école francophone

Joseph Bozec évoque son pessimisme à propos de l’…

MFLA_MAG_0002_0005_029 Observation d’un bateau français

M. Bozec observe un bateau français depuis très l…

MFLA_MAG_0002_0005_030 Changement de noms de villages

Joseph Bozec évoque le changement de nom du villa…

MFLA_MAG_0002_0005_031 Présence religieuse

M. Bozec évoque la présence de la religion à l’An…

MFLA_MAG_0002_0005_032 Francophonie et politique

Joseph Bozec s’exprime sur le fait de rencontrer …

MFLA_MAG_0002_0005_033 Intérêt francophone

M. Bozec dit se sentir trop vieux pour avoir de l…

MFLA_MAG_0002_0005_034 Habitat et évolution

Joseph Bozec évoque la maison qu’il a construite,…

MFLA_MAG_0002_0005_035 Érosion

M. Bozec aborde l’évolution de la cote à cause de…

MFLA_MAG_0002_0005_036 Gouvernance du village

Joseph Bozec évoque la manière de vivre ensemble …

MFLA_MAG_0002_0005_037 Ascendance de M. Bozec et de sa femme

M. Bozec parle de différentes personnes de sa fam…

MFLA_MAG_0002_0005_038 Rencontres et travail

Joseph Bozec explique comment la rencontre avec l…

MFLA_MAG_0002_0005_039 Breton

M. Bozec confirme que le breton était parlé en Br…

MFLA_MAG_0002_0006_001 Morceau de violon et échanges

Émile Benoit joue du violon en frappant des pieds…

MFLA_MAG_0002_0006_002 Morceau de violon

Émile Benoit et une jeune femme jouent un morceau…

MFLA_MAG_0002_0006_003 Morceau de violon

Après s’être accordés, Émile Benoit et une jeune …

MFLA_MAG_0002_0006_004 Morceau de violon

Émile Benoit et une jeune femme jouent un morceau…

MFLA_MAG_0002_0006_005 Gigue irlandaise (doc.)

Émile Benoit joue un morceau de violon.

MFLA_MAG_0002_0006_006 Morceau de violon joué et fredonné

Émile Benoit et une jeune femme jouent un morceau…

MFLA_MAG_0002_0006_007 Origine des violons

Émile Benoit explique les origines des violon pré…

MFLA_MAG_0002_0006_008 Morceau de violon et expérience

Émile Benoit et une jeune femme jouent un morceau…

MFLA_MAG_0002_0006_009 Morceau de violon

Émile Benoit et une jeune femme jouent un morceau…

MFLA_MAG_0002_0006_010 S’t’as qu’à parler (inf.)

Émile Benoit joue un air de sa composition et inv…

MFLA_MAG_0002_0006_011 Reel de Sainte Anne (inf.)

Émile Benoit et une jeune femme jouent la Reel Sa…

MFLA_MAG_0002_0006_012 Reel de la […] Tamani […] (inf.)

Émile Benoit joue une reel au violon.

On entend …

MFLA_MAG_0002_0006_013 Walt Disney au violon (inf.)

Émile Benoit joue un morceau composé pour Walt Di…

MFLA_MAG_0002_0006_014 Conte sur un jeune homme à marier (Début)

Émile Benoit débute un conte sur un jeune homme à…