Item : Sommes-nous pas éloignés de Paris ? (Coi.) / Le galant a fait l’amour à cent cinquante (Laf.)
Général
- Titre
- Sommes-nous pas éloignés de Paris ? (Coi.) / Le galant a fait l’amour à cent cinquante (Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- Je m’en vais à la chasse du lièvre et du lapin (inc.)
- Description
Olive Marche interprète la chanson Je m’en vais à la chasse du lièvre et du lapin, qu’elle a apprise de son père. Elle raconte un chasseur rencontrant une femme et une meunière.On entend l’enquêteur rire à plusieurs reprises.Olive Marche et Stella Renouf racontent que leur père leur chantait des chansons. Il ne buvait pas souvent, mais quand il buvait, c'était beaucoup.
Personnes
- Enquêteurs
- Mark Cormier
- Informateurs
- Olive Marche
- Stella Renouf
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Cap Saint-Georges
- Langues
- Français de Terre-Neuve
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- MFLA_COR_0001_0005_015
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- C3244-01C3244-02
- Remarques concernant les données d'archivage
- - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle.- Inventaire par Steeve Ferron.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:36
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Je m'en fut à la chasse / Du lièvre et du lapin, (bis)
D'une jeune meunière / Qui v'nait m'couper l'chemin.
Je m'en fut à la chasse / Du lièvre et du lapin,
D'une aimable manière / Qui vient m'couper l'chemin.Je passe sous un arbre, / Oh j'aperçois une femme. (bis)
V'la trois jours et trois nuits-e / Que je passe par ici, |
Je suis fort en colère / De voir la pluie venir. | bisIl la prend par sa main blanche, / Le long du petit bois, |
De rien qu'des champs du moulin / Là et quitte-là ma main. | bisIl est pas_aussitôt rentré / Qu'il s'met à tirer du vin. (bis)
Il boit cinq ou six coups-e, / C'est là qu'il s'met_en train. (bis)
- Coupe
- 6F-6M-6F-6M