Item : Les filles qui veulent apprendre le pilotage (Coi.) / Le merveilleux navire - L’apprentissage (Laf.)
Général
- Titre
- Les filles qui veulent apprendre le pilotage (Coi.) / Le merveilleux navire - L’apprentissage (Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- C’était les filles de la Rochelle qui voulont s’apprendre à naviguer (inc.)
- Description
Olive Marche chante une chanson qui raconte la volonté de jeunes filles d'apprendre à « naviguer". Olive Marche et Stella Renouf expliquent que cette chanson est une mauvaise chanson.
Personnes
- Enquêteurs
- Mark Cormier
- Informateurs
- Olive Marche
- Stella Renouf
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Cap Saint-Georges
- Langues
- Français de Terre-Neuve
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- MFLA_COR_0001_0005_014
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- C3243-20C3243-21
- Remarques concernant les données d'archivage
- - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle.- Inventaire par Steeve Ferron.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:46
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
C'étaient les filles de La Rochelle / Qui voulont s'apprendre à naviguer. (bis)
Voulont s'apprendre à naviguer, / Et c'est pour savoir toutes les herbes blanches. (bis)La plus jeune dit elle à l'aînée : / — Ma soeur il nous faut_ine amant, (bis)
Qui connaît la carte marine / Aussi toutes les herbes blanches. (bis)— Si c'est un_au r'voir c'est ça un_au r'voir / Mes compas [...] le vent,
J'ai perdu ma carte marine / Et mon compas ne marche plus. (bis)
- Coupe
- 8F/M-8M-8F/M-8F/M