Item : Serai-je donc toujours bergère (enq.) (fragment)
Général
- Titre
- Serai-je donc toujours bergère (enq.) (fragment)
- Traduction(s) titre(s)
- Reprise du début de la chanson : Serais-je donc toujours bergère (enq.)
- Description
Florentine Palvadeau interprète le début de la chanson "Serai-je donc toujours bergère" dans laquelle une bergère ne demande où elle va mener ses moutons paître. Elle les emmène là-haut sur la montagne où elle croyait être seulette. Un berger vient et elle lui peigne tant sa chevelure que ses moutons s'égares. Elle a peur d'être battue, il lui répond qu'il a trois vaisseaux sur l'atlantique. Voir item UPOI_ATP_0004_0001_029 pour avoir la chanson en entier.
Personnes
- Informateurs
- Florentine Palvadeau
Indications géographiques et culturelles
- Langues
- Français
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_ATP_0004_0001_030
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- MUS1956.10.30
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:10
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
[…] ma lon lon lé
- Paroles
Serais-je donc toujours bergère ? (bis)
Que des moutons
Malonlonlé
Que des moutons à les garder.Je ne sais où les mener paître (bis)
Je ne sais où,
Malonlonlé
Je ne sais où les emmener.Là-bas, là-haut sur la montagne, / là-bas, là-haut dans ces verts prés.
Là, je croyais être seulette, / à moi est venu un berger,
A mis sa tête dans ma dornette / d'un peigne d'or je l'ai peigné.
J'ai tant peigné sa chevelure / que mes moutons sont égarés.
-Galant je serais ce soir battu / tous mes moutons son égarés.
-Oh non, oh non chère Marguerite / car je vous en empêcherais.
J'ai trois vaisseaux sur l'atlantique / avec moi belle vous embarquerez.