Item : La fille du coupeur de blé (Coi.) / Jamais je n’oublierai (pro parte) (Laf.)

Mme Déméocq interprète un air « La fille au coupeur de paille ». Sur demande de l’enquêteur, elle ne peut donner le sens du mot bale et la raison de son utilisation. Note de Pierre Morin : la bale, dans notre région, est l’écorce qui entoure le grain sur l’épi... Vanner ou vanter : consiste à séparer cette écorce du grain auquel elle s’est mélangée pendant le battage.
Version semblable : item 48, face B, BANDE 11. peu de précisions