Item : Services en anglais et amélioration du français

Général

Enquête: Témoignage sur la vie communautaire sur la presque Île de Port-au-Port, les questions identitaires et de langue par Robert Cormier - De Gras, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Robert Cormier évoque la différence entre la ville de Stephenville, qui regroupe tous les services, totalement en anglais, et la péninsule. L’enquêteur observe une amélioration du français en quatre ans.

Résumé: Stephenville est une ville entièrement acadienne. Au Cap, l’ensemble des habitants fait beaucoup de courses à Stephenville : tous les services y sont (hôpital, banque, agences), donc les habitants y sont influencés. L’enquêteur voit une différence depuis quatre ans car beaucoup plus de monde viennent le voir et lui parlent en français. Il y a une incompréhension pour la résistance. Robert Cormier aimerait que l’enquêteur en parle aux personnes assimilées.

Thématique(s): Sociabilité; Spécificités environnementales; Autour de la Langue