Item : Études et envies du petit-fils de Mme Cornect – Avis sur l’avenir du français

Général

Titre: Études et envies du petit-fils de Mme Cornect – Avis sur l’avenir du français

Enquête: Témoignages de vie de Johanna Cornect - La Grand'Terre, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: L’enquêteur s’entretient avec le petit-fils de Mme Cornect qui fait des études de français et communique sur ses souhaits d’avenir. Mme Cornect exprime son point de vue sur l’avenir du français.
On entend un bruit d’horloge en fond sonore.

Informateurs: Johanna Cornect; Marguerite Cornect; Marguerite (fils) Cornect

Remarques concernant les données d'archivage: Enregistrement issu des cassettes numérisées présentes à la MSHS de Poitiers.

Résumé: L’enquêteur échange avec le petit-fils de Johanna Cornect : il est à l’Université de Saint-Jean pour étudier le français. Il ne souhaite pas enseigner le français mais trouver un emploi sans revenir sur la péninsule. La fille de Johanna Cornect ne comprend pas cette volonté de ne pas revenir au pays. Le français a toujours été parlé à la maison. Le petit-fils a appris l’écriture et la lecture du français à l’Université. Il parle le français à la maison. Marguerite Cornect a toujours parlé à ses enfants en anglais et en français. Avec ses parents et ses frères et sœurs, elle communique en français, avec ses enfants en anglais. Johanna Cornect et sa fille sont pessimistes sur l’avenir du français car il est uniquement parlé à l’école et il est difficile de trouver du travail sur la péninsule.