Item : Le déjeuner oublié ou La danse du troupeau (Coi.) / Les moutons égarés (Laf.)

.

Général

Titre
Le déjeuner oublié ou La danse du troupeau (Coi.) / Les moutons égarés (Laf.)
Autre(s) titre(s)
Quand j’étais chez mon père (ref.)
Traduction(s) titre(s)
QUAND IETAIS CHEZ MON PERE (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Mme Dubois - Verrue 1973 [FR]
Description

Après que l’enquêteur eu demandé des informations biographiques concernant Mme Dubois, celle-ci rigole et interprète la chanson Quand j’étais chez mon père Youp la la lalira, dans laquelle des cochons qui s’échappent se mettent à danser.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Leugny
Langues
Poitevin-Saintongeais
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0013_001
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00006c piste 2 début – Item 4

Données techniques

Durée estimée
00:02:11

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Refrain

[…] youp lon la la lira
[…] youp lon la la lirette o gué
é youp lon la
É youp lon la la la la

Paroles

Quand i'étais chez mon père |
Ioup lon la la lira | bis
I'alais aux champs ous goréts
Ioup lon la la lirette o gué
É ioup lon la
É ioup lon la la la la

En passant par la grand lande / Les gorets s’ sont échappés.

Ils se sont pris tous par la patte / Et se sont mis à danser.

O i'avait qu'la mèr’ gourette / Qui ne pouvait point danser.

L'pèr’ goret s’approchit diéle

Coupe
7F-7M (é)

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo