Item : À propos de farce avec un bonhomme de paille, farce de jeune

.

Général

Titre
À propos de farce avec un bonhomme de paille, farce de jeune
Enquête
Témoignages d’un couple d'informateurs·rices inconnus·es - Moncontour, avril 1973 [FR]
Description

Les deux informateurs·rices se rappellent d'une sorte de farce, faite avec des bonhommes décorés de rubans, de fleurs et/ou de papiers.
Ensuite, l'informateur inconnu se souvient d'une fois en particulier où, avec quatre amis, ils ont fait peur à des gens. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
- Une fois de plus l’enregistrement est un peu pagailleux
Il semblerait que les enfants (assez grands) construisaient des bonhommes de paille avec des rubans, des fleurs qu’ils achetaient à des marchands près de la mairie.
- Avec des bouts de bois pi tout (il doit parler de leur construction). Pi, j’avais volé des pelotes de fil à ma mère. Pi on avait attaché ça (le fil) dans le loquet de la porte. Pi on avait mis cou bonhomme, le long de la porte. Pi on était retiré jusqu’au bout (du fil).
-Faisait-on cela dans le cadre d’une farce où à moment bien précis ?

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Moncontour
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0007_010
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00013 (XIII) GDC piste 1 – Item 020

Données techniques

Durée estimée
00:01:27

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

Ah bon !

Est-ce qu'ils faisaient pendant ce temps-là les enfants ?

— Ils avaient des [?] et des beaux papiers dorés. ils avaient des fleurs et des rubans.

Ah bon ? Ils achetaient ça à des marchands ?

— Oui.

Avec des cartes ?

— Y avait des marchands qui se trouvaient juste à l'entrée de [?] rue-là, à la mairie. Pi alors, ils placardaient ça tout le tour de la [?]. Et puis... J'en vois encore !

— On était quatre à Marnes. [Coupure] Avec des bouts d'bois pi tout ça. Pi, j'avais volé une pelote de laine à ma mère, une pelote de fils à ma mère. Pi on avait attaché ça dans le drain d'une porte. Pi on avait mis ce bonhomme, comme ça, le long de la porte. Pi on était retiré jusqu'au bout pour pas que l'autre nous trouve. Y avait une vigne, y avait trois rangs de vignes, alors on était cachés derrières jusqu'ua matin. Pi on tirait doucement le loquet : toc, toc, toc, toc. [?] Alors, y en a une qui a ouvert la porte et le bonhomme il tombe ! Mon dieu, elle criait mon dieu !

Voix/Instruments