Item : Évocation de plusieurs danses (quadrille, bourguignon, danse du balai, danse du tabouret…)
Général
- Titre
- Évocation de plusieurs danses (quadrille, bourguignon, danse du balai, danse du tabouret…)
- Traduction(s) titre(s)
- Évocation du quadrille, de la danse du balai, de la danse de la chaise ; À propos de la danse des bourguignons
- Description
Les deux informateurs·rices évoquent plusieurs danses (quadrille, bourguignon, avec un balais, avec un tabouret) sans approfondir leurs explications.
L'enregistrement est très souvent entrecoupé, il est difficile de comprendre tout ce qui est dit. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
- Dans cet item, tout le monde parle un peu en même temps.
Tout d’abord, on évoque rapidement qu’il y avait 5 figures dans le quadrille.
- Ensuite on parle d’une danse où les danseurs se volaient leur cavalière. Danse où on se tapait le derrière et on éjectait les autres ainsi… Comme l’enregistrement est sans arrêt interrompu il est difficile de savoir si on pratiquait cela pendant la danse du balai ou lors de la danse des bourguignons comme il dit vers la fin.
C’était histoire de rire. C’était une vraie pagaille….
Le témoin parle de la danse des bourguignons :
Tape’ ton cul contre le mien
Et le mien contre le tien
Pi ainsi de suite comme ça. je ne me rappelle pu bien, moi.
Pour terminer l’item, la dame parle d’une danse avec deux tabourets. Certainement, danse de la chaise.
Personnes
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0004_0007_007
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00013 (XIII) GDC piste 1 – Item 018
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:43
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— Danses de caractère dans le quadrille ?
— Le quadrille il y avait cinq figures !
— Cinq figures, oui.
[Coupure]— Tape ton cul derrière le mien et puis il l'avait l'cul tout retourné, on donnait un coup d'cul derrière, c'était rigolo hein !
— Vous avez dansé ça ?
— J'avais... Vingt ans [?]
[Coupure]— Ils volaient leur cavalière ?
— Ah ils se volaient leur cavalière ?
— Ah ils tapaient le derrière contre la...
— Si ils pouvaient la rattraper c'était tant mieux mais si ils pouvaient pas l'amener dans la salle [?]
[Coupure]— Du balais alors.
— Oui, mais c'était histoire de rire hein.
— Oui mais tout en rigolant, on s'faisait du mal. [?] Quand on commence à être fous comme ça, se dit qu'on n'était pas folle de ...
[Coupure]— C'était une vraie pagaille alors !
— C'est assez rare que les filles vont, parce qu'elles [?] jamais le soir, mais un gars, il peut s'balader. [?]
— Ça devait être un peu la pagaille alors.
— Ah bah oui, comme vous dites.
[Coupure]— Bourguignons :
Tape ton cul contre le mien,
Et le mien contre le tiens.
Et ainsi de suite comme ça, je me rappelle plus bien moi.
[Coupure]— Des tabourets ?
— Et ils mettaient bien les petites échelles jaunes là.
[Coupure]— Des fois, on mettait deux tabourets l'un sur l'autre ?
— Ben, pourquoi pas [?]