Item : Jeu de boules/billes

.

Général

Titre
Jeu de boules/billes
Traduction(s) titre(s)
À propos des billes prélevées sur les chênes pour jouer.
Enquête
Témoignages d’un couple d'informateurs·rices inconnus·es - Moncontour, avril 1973 [FR]
Description

L'informateur se souvient d'un jeu avec des billes qu'il compare au billard.
Il est parfois difficile de saisir les propos. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
- Les billes en bois récupérées dans les chênes : gale ;
- Des gros billons en fer : boulets ;
- […] parce que les billes en verre ou en machin, en terre (c'était cher).

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Moncontour
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0007_003
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00013 (XIII) GDC piste 1 – Item 014
Remarques concernant les données d'archivage
L'item a bénéficié d'un redécoupage via Audacity afin de le séparer de l'item précédent (UPOI_GDC_0004_0008_002).

Données techniques

Durée estimée
00:01:29

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— Il fallait que la bille comme ça se fait au premier coup au billard maintenant...

— Mais, la bille de bois, hein ? Les billes de bois de chêne-là. Vous savez ben hein ?

Oui.

— Alors, ben on en apportait puis là, c'était pas comme ça... Les billes, autrement, ah mon vieux, ça coûtait assez cher. On avait des gros billons en fer. Dis Élisabeth, il doit y en avoir une, i sais pas où, là.

— Oh, là je sais pas.

— Je l’ai vu y a pas longtemps, c’est celui là qu'est vert.
[Coupure]

Toutes celles qui restaient en dernier, vous les ramassiez toutes ?

— Oui oui, c'est-à-dire que celle-là qui se trouvait là pi l’autre ici. Si y en avait comme ça, j'vous dirai ben cinq ou six, si vous tapiez dans celle-là là, tous les autres venaient.

Ah bon ?

— Vous les ramassiez.

Ah bon !

— Oui. Si c'était à côté, tant pis. Si vous cogniez sur la deuxième ou la troisième, vous ramassiez que celles-là.

— Y avait pas besoin de votre, de prendre le gros billons, là. [?]

Qu’est-ce que vous racontiez de ces billes de chêne, là ?

— Bê on allait les chercher dans les bois. Bê vous avez pas vu quelques fois des chênes avec les petites boules, là. On allait le cueillir.

Ah c'était avec ça que vous jouiez ?

— Bê oui ! Ah mon vieux parce que les billes en verre ou en machin là, en terre...

Voix/Instruments