Item : Histoire d’une femme qui tuait des voyageurs pour leur voler leur argent

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

— Mais i y avait le fils et la mère en montant la côte de Dandésigny l’emplacement de la maison, c’est son frère à Manceau qu’a l’emplacement.
J’ai vu la maison, encore, là. Y avait des cavaliers, voyez-vous y avait la diligence qui passait là. Y a don le relais qu’existe encore là, à la place.

— A la place des Chauleries, là ?

Oui, la maison qu’est su la grand route nationale, là ; c’est ça l’arrêt des diligences… C’est là qu’on changeait les chevaux. Pi là-bas c’était une sorte de boite qui servait à boire, les gens que je vous parle là

— C’était un cabaret ?

— Oh un bouge ! Alors i descendaient là, y avait la mère et le fils et alors i l’étaient pas directement mêlés avec les brûles pieds, mais enfin c’était une famille, i z’étaient liès aux Meron mais on l’appelait la mère Lachaise.
Son fils ; … si c’est pas eux qu’ont passé ; si c’est pas eux qu’ont passé les derniers à la guillotine à Poitiers.
C’était une vieille dure la bonne femme parce que le bonhomme était installé comme vous êtes là.
Et alors a passait sa pincette comme ça au cou et pi l’autre qu’était devant l’étouffait. E passait par derrière pi elle lui passait les pincettes à travers pi i l’étranglaient ! I se mettaient à deux, un tenait la pincette pi l’autre …. I volaient… des cavaliers qu’avaient de l’argent dans des sacoches. I volaient l’argent, le bonhomme était mort. Je sais pas combien i l avaient fait de crimes, tout ça.
Pi alors a faisait brûler les cadavres. A volait l’argent pi a foutait un coup de bâton ou de fouet su le derrière pi i l’allait tout seul.
Le cavalier, i pouvaient pas le trouver, et c’est à force de perquisitionner, i z’ont retrouvé des os dans de la cendre. I z’ont passé de la cendre au crible. A faisait brûler les cadavres.

— Mais cette mère Lachaise, c’était elle qui tenait le bouge ; c’était la patronne ?

— Oui, c’est ça…., avec son fils.

— Mais c’était au relais de diligence, là ou ?

— Non, c’était en haut de la côte de Dandesigny…. La première côte, là en face Verrue.

— La maison existe toujours ?

— Y a des ronces, mais y a toujours les fondations. Su le bord du petit chemin qui va à la Roche. Ma grand-mère en avait eu connaissance.
Quand c’est qui z’ont été pour passer à la guillotine comme il aurait fait y a 5-6 mois pour Buffet pi Bontemps vous vous rappelez ptête de ça, eh bien ale a demandé à voir son fils tué avant elle. C’était une sacrée bonne femme ! Ale tait dure, hein !

— Et ya encore des descendants dans la région ?

— Ah oui !