Item : La petite poule grise (Coi.) / La poulette grise (Laf.)

.

Général

Titre: La petite poule grise (Coi.) / La poulette grise (Laf.)

Autre(s) titre(s): Berceuse C’était une petite poule noire (inf.)

Traduction(s) titre(s): C’était un’ ptit’ poul’ noire qu’allait pondre sous l’armoire (ch.)

Enquête: Répertoire chanté et histoires de Mme Lucienne Cherpy - Brie 1973 [FR]

Description: Lucienne Cherpy interprète une berceuse : la petite poule noire.

Personnes

Enquêteurs: Dominique Bernard; en 1973-04 stage OSTOP de Verrue – Groupe de Dominique Bernard Les Gens de Cherves

Informateurs: Lucienne Cherpy

Indications géographiques et culturelles

Lieux

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0004_0005_006

Cote de l'item dans l'institution partenaire: K7 00011 (XI) GDC piste 2 – Item 016

Données techniques

Durée estimée: 00:00:53

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Autre expression vocale

Genre(s) de l'expression vocale: Transmission orale enfantine; Énumérative

Fonction(s): à bercer

Texte/Paroles

Refrain: Pondait un ptit coco
Que l’enfant mangera tout chaud.

Paroles

C’était un’ ptit’ poul’ noire,
Qu’allait pondre sous l’armoire.
Pondait un ptit coco,
Que l’enfant mang’ra tout chaud.

C’était un’ ptit’ poul’ grise,
Qu’allait pondre dans la remise.
Pondait un ptit coco,
Que l’enfant mang’ra tout chaud.

C’était un’ ptit’ poul’ jaune,
Qu’allait pondre sous la geôle.
Pondait un ptit coco,
Que l’enfant mang’ra tout chaud.

C’était un’ ptit’ poule blanche,
Qu’allait pondre dans la grange.
Pondait un ptit coco,
Que l’enfant mang’ra tout chaud.

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo