Item : Turlututu (Coi.) / La rare beauté (Laf.)

.

Général

Titre: Turlututu (Coi.) / La rare beauté (Laf.)

Traduction(s) titre(s): Turlututu (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Louis Prineau - 1946 [FR]

Description: Louis Prineau interprète la chanson Turlututu dans laquelle un jeune homme rencontre une bergère et la demande en mariage. Sa demande est refusée. Louis Prineau a appris cette chanson par son père. C’est une chanson de danse qu’il chantait lors de fêtes et de noces. Elle est assez connue mais avec d’autres paroles, comme celles notées par Trebucq.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois

Informateurs: Louis Prineau

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Paris

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0005_0001_005

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1946.2.5

Remarques concernant les données d'archivage: numéro d’enregistrement (Disque 6)

Données techniques

Durée estimée: 00:02:07

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Genre(s) de la chanson: Chanson traditionnelle

Fonction(s): à danser

Texte/Paroles

Refrain: […] turlututu

Paroles

L'autre jour je m'y promène
Le long de ces turlututu
Le long de ces ma lon de liré
Le long de ces vert prés

En mon chemin j'ai fais rencontre / d'une jeune beauté.

De pas en pas m'approchant d'elle / pour vouloir l'embrasser.

Mais comme la fille était jeunette / elle se met à pleurer.

— Ne pleure pas p'tite mignonnette / je te ferai marier.

— Mais comme ma mère elle est malade / je veux point m'y marier.

Quand elle sera guéri / je me ferai marier.

Et avec un plus bel homme / qu'il y a dans l'évêcher/

Dans l'évêcher de Nantes / et celui de Poitiers.

Coupe: 8F-8M (é)

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo