Item : Le ruban bleu (Coi./Laf.)

Général

Titre: Le ruban bleu (Coi./Laf.)

Traduction(s) titre(s): Ma bonne mère mariez-moi (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Mme Monory - Visite 1 - Thénezay, Décembre 1972 [FR]

Description: Mme Monory interprète la chanson Ma bonne mère mariez-moi, présentant l'histoire d'une jeune femme demandant le mariage avec un galant. Sa mère la récuse en évoquant toutes les rumeurs à propos du garçon qu'elle convoite.
L'enregistrement semble altéré.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin

Informateurs: (Mme) Monory

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Thénezay

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0002_0078_003

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00005b piste 1 fin – Item 011

Remarques concernant les données d'archivage: Cote cerdo : DCC 00772_Item 011

Données techniques

Durée estimée: 00:02:01

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Autre expression vocale

Genre(s) de l'expression vocale: Énumérative

Texte/Paroles

Paroles

— Ma bonne mère mariez-moi donc |
Avec celui qui porte des rubans longs, | bis
Des papillottes à ses cheveux.
Allons, allons, ma bonne mère
Des papillottes à ses cheveux
Ma bonne mère, oui je le veux.

— Ma bonne fille tu sais pas c’que l’on dit ?
L’on dit qu’il va-t-à l’auberge.
— S’il va à l’auberge, nous irons tous deux

— Ma bonne fille tu sais pas c’que l’on dit ?
L’on dit qu’il battra sa femme.
— S’il frappe un coup, j’en frapp'rai bien deux

— Ma bonne fille tu sais pas c’que l’on dit ?
L’on dit qu’il est fainéant.
— Pour qu’il travaille, nous travaill'rons tous deux.

— Ma bonne fille tu sais pas c’que l’on dit ?
L’on dit qu’il n’a pas d'chemises.
— Et bien, maman, nous lui en ferons plusieurs.

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo