Item : Le mariage de l'alouette et du pinson (Coi.) / Les noces du pinson et de l'alouette (Laf.)
Général
- Titre
- Le mariage de l'alouette et du pinson (Coi.) / Les noces du pinson et de l'alouette (Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- L'alouette et le pinson (enq.)
- Traduction(s) titre(s)
- Les noces de l'alouette et du pinson (inf.)
- Description
M. Barcq interprète la chanson Les noces de l'alouette et du pinson. Les deux oiseaux se marient mais n'ont pas de quoi faire la noce. Le chien apporte du pain, le corbeau, un gigot, le rat, le violon… Mais le rat se fait dévorer par le chat.
Il ne chante le refrain qu'à partir du deuxième couplet. L'informateur se ne rappelle plus des deux derniers couplets.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- Germain Barcq
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0075_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00005a piste 1 début – Item 28
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00771_Item 028
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:26
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Refrain
L’alouette tourne ma lurette, le pinson est bon garçon
- Paroles
L’alouette et le pinson
Voulaient bien se marier.
— Nous y ferions bien des noces
Mais de pain nous n’en avons point.
Ol arrivit-t-i grou chien
Sur son dos qui avait-t-un pain.— Nous i ferions bien des noces
Mais d'fricot nous n’en n’avons point.
Ol arrivit-t-i corbeau
Dans son bec qu’avait-t-un gigot.
L’alouett’ tourn’ ma lurette
Le pinson est bon garçon.— Nous i ferions bien des noces
Mais de vin nous n’en n’avons point.
Ol arrivit_ine souris
Sur son dos qu’avait-t-un baril.
L’alouett’ tourn’ ma lurette
Le pinson est bon garçon.Nous i ferions bien des noces
Mais d'musicien nous n’en n’avons point.
Ol arrivit-t-i grou rat
Avec un violon sur son bras.Ol arrivit i grou rat
Avec un violon sur son bras.
L’a dit : — Bonjour la compagnie
Et vos chats ne sont t'ils point là ?L’a dit : — Bonjour la compagnie
Et vos chats ne sont t'ils point là ?
— Non, non, non, entrez Messieurs, Mesdames,
Ils sont tous deux dans le grenier.La danse était commencée...
Que l'gros chat descendit du grenier
Emporta le maître à danser.La noce fut bien tantou faite
Quand l'violonneux fut mangé.
- Coupe
- 7M-7M-8M-8M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo