Item : Derrière chez mon père : virelangue (enq.)

.

Général

Titre: Derrière chez mon père : virelangue (enq.)

Enquête: Répertoire chanté et virelangue de Mme Fortuné - Visite 4 - Massognes, Novembre 1972 [FR]

Description: Mme Fortuné interprète un virelangue en poitevin-saintongeais.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin; Dominique Bernard

Informateurs: (Mme) Fortuné

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Massognes

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0002_0074_007

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00005a piste 1 début – Item 022

Remarques concernant les données d'archivage: Cote cerdo : DCC 00771_Item 022

Données techniques

Durée estimée: 00:00:34

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Autre expression vocale

Genre(s) de l'expression vocale: Virelangue

Fonction(s): à jouer

Texte/Paroles

Paroles

Derrière chez mon père
Y a une pie
Qui pie
Qui coue
Qui contrpaplloune.

Elle dit à ses petits :
— Piez-vous ?
Couez-vous ?
Contrpapllounez-vous ?

— Nan,
I npions
I ncouons,
I ncontrpapllounons.

Si ve nous aviez appris
À plli
À coui,
À contrpapllouni !

I ferions comm’ ka lés la
Qui piont,
Qui couont
Qui contrpapllounons.

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo