Item : Les achats au marché (Coi.) / Les animaux du marché (Laf.)

.

Général

Titre
Les achats au marché (Coi.) / Les animaux du marché (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
La mère Gaspard s'en va t-au marché (enq.)
Enquête
Répertoires chantés, cri de commerce et récits par Mme et M. Rocher - Visite 1 - Vouzailles, Septembre 1972 [FR]
Description

M. Rocher interprète la chanson La mère Gaspard s'en va t-au marché, listant les achats d'animaux et d'instruments de musique.

Personnes

Enquêteurs
Pierre Morin
Informateurs
(M.) Rocher

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Vouzailles
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0060_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00004c piste 2 début – Item 024
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00769_Item 024

Données techniques

Durée estimée
00:02:51

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Autre expression vocale
Genre(s) de l'expression vocale
Énumérative
Fonction(s)
à faire rire

Texte/Paroles

Paroles

La mère Gaspard s’en va-t-au marché. |
Oui, c’est une poule qu’elle veut acheter. | bis
La poule qui faisait riquiqui
Et de riqui qui qui
Ah ! Voyez-vous mesdames
Tout c’qu’elle a pu acheter.

La mère Gaspard s’en va-t-au marché |
Oui, c’est un coq qu’elle veut acheter. | bis
Et le coq qui faisait roucou cou cou
Et la poule qui faisait riquiqui
Et de riqui qui qui
Et de roucou cou cou
Ah ! Voyez-vous mesdames
Tout c’qu’elle a pu acheter.

...c’est une canne qu’elle veut acheter
Et la canne qui faisait mac, mac, macmac

...c’est un chat qu’elle veut s'acheter
le chat qui faisait miamiamiamia

...c’est un chien qu’elle veut s'acheter
Le chien qui faisait wou wou wou wou

...c’est une flûte qu’elle veut s'acheter
Et la flute qui faisait tu tu tu tu

La mère Gaspard s’en va t-au marché |
Oui c’est un tambour qu’elle veut acheter | bis
Et le tambour qui faisait rou bou bou bou
Et la flûte qui faisait tu tu tu tu
Et le chien qui faisait wou wou wou wou
Et le chat qui faisait mia mia mia mia
Et la canne qui faisait mac, mac, macmac
Et le coq qui faisait roucou cou cou
Et la poule qui faisait riquiqui
Et de riqui qui qui
Et de roucou cou cou
Et de mac mac macmac
Et de miaoumiaoumiaoumiaoum
Et de wou wou wou wou
Et de tu tu tu tu
Et de rou bou bou bou.
Ah ! Voyez-vous mesdames
Tout c’qu’elle a pu acheter.

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo