Item : Le mariage de Rosette (Coi.) / La petite Rosette (pro parte) (Laf.)
Général
- Titre
- Le mariage de Rosette (Coi.) / La petite Rosette (pro parte) (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- À l'âge de quinze ans (enq.)
- Description
M. Moinier interprète la chanson À l'âge de quinze ans, présentant l'histoire de Rosette, jeune fille de quinze ans se mariant avec un homme de quatre-vingt dix ans. Vite endormie le soir de ses noces, le mari se plaint au matin tandis qu'elle est surprise d'avoir si bien dormi.
L'enregistrement est interrompu le temps que l'informateur retrouve les paroles. Lorsqu'il a un doute, l'enquêteur souffle les vers. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
Oralement, M. Moinier remplace «.... quand fut au matin jour gros veillâ s’y réveille... » par « ...Gros veillâ lui répond d’un air tout endormi... »
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- (M.) Moinier
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0057_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00004c piste 2 début – Item 014
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00769_Item 014
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:25
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Paroles
À l’âge de quinze ans / Rosette elle se marie. (bis)
Elle prend un homme / De quatre-vingt dix ans,
La p'tite Rosette / À l’âge de quinze ans.Il la prend par la main / Il la mène à la messe :
— Marche Rosette / Marche à petits pas
Ma petite Rosette / Ne te fatigue pas.Il la pris par le bras / Et la mène à la table :
— Mange Rosette / Goutte de tous les plats,
Ma petite Rosette / Surtout n’en laisse pas.Quand le repas fut fini / Il la mène à sa chambre :
— Vois-tu Rosette / Ta chambre et ton p'tit lit
Ma petite Rosette / Là tu pass'ras la nuit.Quand fut sur les minuits / Gros veillant s’y réveille :
— Dors-tu Rosette / Dormiras-tu toujours ?
Ma petite Rosette / Penses-tu dans tes amours ?Quand fut au matin jour / Rosette elle se réveille.
— Grand dieu ! Dit-elle ! / Ah ! Ce qui m’aurait dit
Que le jour de mes noces / J’aurais si bien dormi !Quand fut au matin jour / Gros veillant s’y réveille
— Mon temps se passe / Et toi le tien revient.
Ma petite Rosette / Souvent tu n’auras rien.
- Coupe
- 6M-6F-4F-6M-4F-6M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo