Item : La belle qui fait la morte pour son honneur garder (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- La belle qui fait la morte pour son honneur garder (Coi./Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Dessous un rosier blanc (enq.)
- Description
Mme Guiette interprète la chanson Dessous un rosier blanc, présentant l'histoire d'une jeune femme, emmenée à Paris par trois capitaine puis faisant la morte pour leur échapper.
L'informatrice commence par répéter les deux vers finaux de chaque couplet puis inverse à partir de la troisième strophe en répétant le premier vers.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Dominique Bernard
- Informateurs
- (Mme) Guiette
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0048_003
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00004b piste 1 fin – Item 029
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00768_Item 029
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:31
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Paroles
Dessous un rosier blanc / Il y a t-une princesse
Blanche comme la neige / Jolie comme le jour,
Ce sont trois capitaines / Qui vienn’nt lui faire l’amour.Le plus jeune des trois / L’a prise à sa main blanche :
— Montez, montez la belle / Sur mon cheval(e) gris
À Paris je vous mène / Dans un fort beau logis.En arrivant là-bas / Fallait s’y mettre à table
— Mangez, mangez la belle / Ayez bon appétit
Avec trois capitaines / Vous passerez la nuit.Au milieu du repas / La belle y tomba morte
— Où l’enterrerons-nous ? / Dans le jardin d'son père
Dans le jardin d'son père / Sous trois belles fleurs de lys.Deux jours, trois jours après / Son père s’y promène.
— Ouvrez, ouvrez mon père / Mon père si vous m’aimez !
Trois jours j’ai fait la morte / Pour mon honneur garder.
- Coupe
- 6M-6F-6F-6M-6F-6M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo