Item : La courte-paille (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- La courte-paille (Coi./Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- C'était un p'tit navire d'Espagne (enq.)
- Description
Mme Guiette interprète la chanson C'était un p'tit navire d'Espagne, présentant les déboires de marins, bloqués depuis sept ans en mer. Alors qu'ils tirent à la courte-paille pour savoir qui manger, le plus petit d'entre eux monte sur la hune et aperçoit la terre.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Dominique Bernard
- Informateurs
- (Mme) Guiette
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0048_002
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00004b piste 1 fin – Item 028
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00768_Item 028
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:48
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Paroles
C’était un p'tit navire d’Espagne / Qui a resté sept ans sur l’eau.
Au bout de la septième année / Le pain le vin leur a manqué (bis)Le capitaine a fait les pailles / Pour voir celui qui s'rait mangé.
Le capitaine a fait les pailles / Et la plus courte lui est restée.— Mangerions-nous not’ capitaine / Lui qui était si bon pour nous ?
— Celui qui montera à la hune / Un beau cadeau je lui ferai.
Je lui donn'rai ma fille en mariage / Et un navire dessous ses pieds.Le plus petit de l’équipage / Celui qui monta à la hune.
— Courage, courage, mon capitaine / Je vois la terre de tous côtés.Je vois la tour de Babylone / Et trois p'tits pigeons qui voltigent
Et les moutons qui sont en plaine / Et les bergères qui les gardent.
- Coupe
- 8F-8M-8F-8M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo