Item : Bourlot de vendanges
Général
- Titre
- Bourlot de vendanges
- Description
L'informatrice témoigne des coutumes de la vie quotidienne et particulièrement l'étape du bourlot des vendanges.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- de la maison de Thénezay Informatrice 02
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0047_002
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00004b piste 1 fin – Item 023
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00768_Item 023 ; L'item a bénéficié d'un redécoupage Audacity car la fin de l'enregistrement de l'UPOI_GDC_0002_0047_001 était contenue dans ce document.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:28
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— A la fin des vendanges, vous fleurissiez les charrôs ?
— C’était le bourlot ! ien avét in qu’étét montu su lcheval ! pi on chantait comm’ ça ! Ah on passait de belles vies heureuses à chanter...
— A la fin des vendanges ça ? Vous fleurissiez la charrette ?
— Ol tét joli, on entendait ça l'long dcal rue là... Dans lmoument ol aurait folu i kodak pi les photographiait !...
[...]
— Dans la couverte ? Alors, qu'est ce qu'on faisait quand vous pensez à la couverte ? On vous mettait...
— Ol la mettions dans la couverte, et puis on lève !
— à quatre ? On envoyait voltiger en l'air ?
— A la fin des vendanges ça ?...
— Fallait pas... I venions pas y passer, la patronne passait la première.
— La patronne passait la première dans la couverte à la fin des vendanges ?
— Pas tout à faire à la fin mais après ldéjeuner !
[...]
— La femme de la maison, la patronne de la maison dans la couverture et on la faisait voler en l'air ?
— Eh oui. Mais fallait qu'la couverture soit bonne, autrement !...
[...]
— Ah, Vous vous déguisiez ! En quoi vous vous déguisiez ?
— I avais pris une culotte à un patron ! falét bin la croisi comme ça peuss que ltét grou... on est pas fine pass que on aurait pu mette une carotte ! a l’ariont bê tét attrapi...