Item : Bourlot de vendanges

.

Général

Description

L'informatrice témoigne des coutumes de la vie quotidienne et particulièrement l'étape du bourlot des vendanges.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Thénezay
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0047_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00004b piste 1 fin – Item 023
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00768_Item 023 ; L'item a bénéficié d'un redécoupage Audacity car la fin de l'enregistrement de l'UPOI_GDC_0002_0047_001 était contenue dans ce document.

Données techniques

Durée estimée
00:01:28

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

A la fin des vendanges, vous fleurissiez les charrôs ?
— C’était le bourlot ! ien avét in qu’étét montu su lcheval ! pi on chantait comm’ ça ! Ah on passait de belles vies heureuses à chanter...
A la fin des vendanges ça ? Vous fleurissiez la charrette ?
— Ol tét joli, on entendait ça l'long dcal rue là... Dans lmoument ol aurait folu i kodak pi les photographiait !...
[...]
Dans la couverte ? Alors, qu'est ce qu'on faisait quand vous pensez à la couverte ? On vous mettait...
— Ol la mettions dans la couverte, et puis on lève !
à quatre ? On envoyait voltiger en l'air ?
A la fin des vendanges ça ?...
— Fallait pas... I venions pas y passer, la patronne passait la première.
La patronne passait la première dans la couverte à la fin des vendanges ?
— Pas tout à faire à la fin mais après ldéjeuner !
[...]
La femme de la maison, la patronne de la maison dans la couverture et on la faisait voler en l'air ?
— Eh oui. Mais fallait qu'la couverture soit bonne, autrement !...
[...]
Ah, Vous vous déguisiez ! En quoi vous vous déguisiez ?
— I avais pris une culotte à un patron ! falét bin la croisi comme ça peuss que ltét grou... on est pas fine pass que on aurait pu mette une carotte ! a l’ariont bê tét attrapi...

Voix/Instruments