Item : Le meunier et son valet (Coi.) / Le valet du meunier (Laf.)
Général
- Titre
- Le meunier et son valet (Coi.) / Le valet du meunier (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Valet, valet combien je te dois (enq.) (Fragment)
- Description
L'informateur interprète une partie de la chanson Valet, valet combien j'te dois, présentant un dialogue entre un valet de ferme et son patron.
Il apporte la précision qu'un objet tournait durant la chanson. Il est précisé par Pierre Morin dans le document d'analyse que cette chanson se chantait en faisant tourner une assiette, sur une pointe de couteau, poussée avec un torchon. D'une manière à imiter la meule du moulin sur son axe.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- de Craon Informateur 01
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0042_002
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00004b piste 1 fin – Item 004
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00768_Item 004
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:07
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
- Fonction(s)
- pour faire tourner une assiette
Texte/Paroles
- Refrain
Des moulins roulerons.
J’entends le bruit
De la meule du moulin
Digue din din din
Trinquons les gaduchons
Digue don don don
Pour chacun la,
La la pour chacun la
La meule du moulin roulera
- Paroles
— Valet, valet combien j'te dois ? (bis)
— Patron, patron cent francs par mois
Et la façon du petit gars.
Des moulins roulerons.
J’entends le bruit
De la meule du moulin
Digue din din din
Trinquons les gaduchons
Digue don don don
Pour chacun la,
La la pour chacun la
La meule du moulin roulera.— Valet, valet tu resteras
Avec ma femme tu coucheras.
Avec ma fille quand tu voudras.
Et la servante quand tu pourras.
- Coupe
- 8M (a)
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo