Item : Germaine (Coi.) / Le retour du mari soldat : L’anneau cassé (Laf.)
Général
- Titre
- Germaine (Coi.) / Le retour du mari soldat : L’anneau cassé (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Germaine s'y promène (enq.)
- Description
L'informatrice interprète la chanson Germaine s'y promène dans son jardin fleuri présentant un dialogue entre une jeune femme et un cavalier, soldat revenant de guerre. Ce dernier essaye de se faire reconnaître en tant que mari parti il y a des années.
Lorsqu'elle a un doute, l'informatrice s'interrompt et un échange bref prend place avec l'enquêteur.
L'informatrice a déjà été enregistrée lors d’une autre enquête alors qu’elle chantait cette chanson. Se référer à l'item UPOI_GDC_0002_0033_001.
Personnes
- Enquêteurs
- Martine Roy
- Pierre Morin
- Dominique Bernard
- Informateurs
- de Boisbaudry Informatrice 01
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0034_002
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00003d piste 2 fin – Item 018
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00763_Item 018 ; L'item a bénéficié d'un découpage via Audacity afin de séparer l'enquête UPOI_GDC_0002_0034 de l'enquête UPOI_GDC_0002_0035.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:28
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Paroles
Germaine s’y promène / Dans son jardin fleuri.
En chemin il y passe / Trois cavaliers jolis.
Ils demandent : — Fillette, / Que faites-vous ici ?— Je ne suis pas fillette, / Meussieurs, je vous le dis.
Mon père m’a mariée / À quinze ans et demi.
Voilà bientôt sept ans / Que j'l’ai vu mon mari.— Dites-moi donc, Madame, / Comment le nomme-t-on ?
— On le nomme le comte, / Le comte de l'océan,
Le plus jeune honnête homme / Qu’il y a dans nos cantons.— Dites-moi donc, Madame, / Pourriez-vous nous loger ?
— Oh oui ! Oh oui ! Monsieur, / Montez dans ce château joli.
Là-haut vous trouverez / La mère de mon mari.
Là-haut vous trouverez / À boire et à manger.Mais quand ils furent à table, / À table pour manger.
Il ne voulait ni boire, / Ni boire ni manger
Sans que Germaine y soit / Pour les accompagner.
- Coupe
- 6F-6M-6F-6M-6F-6M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo