Item : Les scieurs de long (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- Les scieurs de long (Coi./Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Il y a rin d'chi drôle lon la (enq.)
- Description
L'informateur, ancien scieur de long interprète le chant Il y a rin d'chi drôle portant sur les scieurs de long et leur maître.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- ancien scieur de long Informateur
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0009_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00002a piste 1 début – Item 031
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00753_Item 031
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:19
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
- Fonction(s)
- circonstance de travail
Texte/Paroles
- Refrain
[…] lon la
Congri marmignâ é rou prchtingou, marchtingou
ré dou pchjjj […]
- Paroles
Il y a rin d'chi drôle
Lon la
Congri marmignâ,
É rou prchtingou-marchtingou, ré dou pchjjj.
Il y a rin dchi drôle,
Que les schieurs de long. (bis)Dès qu’il chont chur leurs pièches / A schièr’ des chevrons.
Leur maître vint les voire : / — Courajhe mes garchons.
Nous avons de l’ouvrajhe / Pour toute la chèjhon.
À la Chèjhon prochaine / Tous cheuche nous partirons.
Voir-e nos femmes / Tous cheuche qu’en auront.
Y’a que le petit Pierre / Mais nous l’mariderons.
Avec la grouch’ Gabrielle / Chi elle schie à chon goût.
Elle schiera bien pour lui / Ainchi qu’pour vous eutous !
- Coupe
- 6F-6M (on)
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo