Item : En me revenant de métives (enq.)

.

Général

Description

Alexandre Rinsant interprète la chanson En me revenant de métives, présentant un dialogue entre un garçon, revenant des champs et son amante. L'informatrice parle en arrière-plan.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Gourgé
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0008_001
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00002a piste 1 début – Item 030
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00753_Item 030

Données techniques

Durée estimée
00:01:53

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Refrain

[…] ma lon lalirète
[…] ma lon lalira

Paroles

En me r’venant de métive (bis)
I é passé l'long d'tchou bois
Ma lon maliréte
I é passé l'long d'tchou bois
Ma lon malira

I’ai rencontré ma megnoune / Couchée le ventre en bas

I l’é tournée d'l’échine. / A m’a fèt voèr tcho l’osiâ

— N’ayez pas peur qu’m’dit-elle / L’a bê d’la barbe mé le mord pas.

Ié pris ma p'tite charrue / Avec mes deux p'tchits viâs

I les é mis dans la rèze / O marchait à grand pllins pas.

Mé si le tendr’rion casse / L’ombier dar épiètrâ.

Coupe
6F-6M (a)

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo