Item : Les perots (enq.)

.

Général

Titre
Les perots (enq.)
Traduction(s) titre(s)
I avions quate perots ben gras // J'avais quatre dindons bien gras (inc.)
Enquête
Répertoire chanté et air au violon d'un informateur inconnu, dit Monsieur de Maisonneuve - 1971 ou 1972 [FR]
Description

L'enquêtrice donne le titre de la chanson à suivre.
L'informateur interprète la chanson Les perots racontant l'histoire d'un paysan possédant quatre dindons qu'il va vendre à la foire. Une fois à destination, les oiseaux ont disparus. La famille se lance à leur recherche et le vacarme provoqué par les dindons finit par les faire retrouver.

Personnes

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Vienne
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0001_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00001c piste 2 début – Item 008
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00749_Item 008

Données techniques

Durée estimée
00:03:16

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Paroles

J'avions quatre perots bin gras
Qu’étions trtous malades.
Per avoér avalé dos lumas
Qui manjhiont nout’ salade.
Ma femme me disit :
— J'peux rien en fasit,
Et j'peuvons plus attendre.
L’avons l'virouna
Le l'guériront pas.
O fot qu’i allons les vende.

Asteur i m'dit ol ét bê d'quo côt
Que j'm’en va fare toutes mes affaires.
Demain avec mes quatre perots
J’emmène tout mon bestiaire.
Ma femme et mon viâ
Mon drôle et mes ègnâs
Et jusqu’à ma bélmère.
Avec mes pirons
Dans un bouquion
J’arrivions su l'champ d'fouère.

Sur la grand piace de St Jean
Où y a-t-une statue
Qu’a l’air de s’ennuyer boun’s gens
Coume un jho dans in’ mue.
Ol ét un gaillard
Qu’a tout l’air raillard
Qu’est raide dans sa culotte.
L’ét fait tout en fer
É l'porte ine habit vert
Avec ine r'dingotte.

Coume o fesét tout juste clair
In’ boune idée m’est v'nue.
Si nous instalions à tuer l'verre
Au pied de cal’ statue.
Benaiz su un banc
Buvions dou vin bianc
À faire s'taper la goule.
Et j’en sais trop rien
J'crois bin qu'nom d’un chien
Qu'ma belle-mère était saoule.

Tout d'un coup ma femme s’ébrailli
Coume i viâ en colère :
— Nos perots sont trtous partis
En voéllons cale misère.
Pendant que j'buvions
Et que j'bavassions
Tout doucement pr derrière
Ol eut bê certain
De mauvais câlin
Avions pris nout’ bestiaire.

Mon frère Ugène qu’était un bon luron
Et qu’était fin coume in’ grole
Dit : — Laisse me don faire, i les r'trouvrons
Coum’ disit tcho pov’ drôle.
Attends un moument
Va i les r'verrons
Ét iou saurons bin vite.
Pr les appelét
J'aurons qu’a subiét
L'nous répondrons tout d'suite.

I subions trtous, Ugène et moué,
Jusqu’à ma pauv’ bélmère.
Més boun’s gens, l'respect qu'i vous doét
A subiét comme ine petouère.
Le mond’ nous r'gardions
Les gorets brailliont
O fasit in’ musique.
Et tut’ tututut’
Tut’ tututut’
J’en avions la colique !

Tout d’un coup ma femme me disit :
— Entends-tu t'cho tapage ?
Nos perots sont pas loin d’ici.
Voét don tout tcho ramajhe.
Les perots volés
Se trouvions saqués
Derrière un tas d'brindilles.
Et i l’s appelions
Et l'nous répondions
Coum’ quéqu’uns d'la famille.

Asteur j'vas vous dire en deux mots
La morale de l’histoire.
Quand vous emmèn'rez des perots
Pr les vendre à la foére
Amis croyez mé
Achtéz un subiét
O fra bê vout’ affaire.
Tcho subiét d’un sous
L'servira trjou
Pr subiét vout’ bélmère.

Coupe
8M-6F-8M-6F-5M-5M-6F-5M-5M-6F

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo