Item : La bergère qui aime mieux la jeunesse (Coi.)

Général

Titre: La bergère qui aime mieux la jeunesse (Coi.)

Traduction(s) titre(s): Bonjour gentille bergère (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Camille Ayrault - La Touche de Cherves, 1971 ou 1972 [FR]

Description: Camille Ayrault interprète la chanson Bonjour gentille bergère.
Il s'agit d'un chant type de bergère, présentant un dialogue entre une jeune fille et un vieillard qui tente de lui conter l'amour. La bergère refuse en invoquant l'âge de ce vieil homme. Elle ajoute qu'elle n'a aucun intérêt pour toutes les richesses qu'il lui propose et leur préfère sa jeunesse. C. Ayrault a déjà été enregistré sur cette chanson (voir item : UPOI_GDC_0001_0007_001)

Personnes

Enquêteurs: Alain Meunier

Informateurs: Camille Ayrault

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Touche

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0001_0017_001

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00001b piste 1 fin – Item 034

Remarques concernant les données d'archivage: Cote cerdo : DCC 00748_Item 034

Données techniques

Durée estimée: 00:01:39

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Paroles

— Bonjour gentille bergère
Et aimable Jeanneton
Sur la verte fougère
Gardant tes blancs moutons.
Viens donc ici que je
Te parle d'amourette
En un lieu secret
En un lieu de retraite.

— Vieux vieillard que vous êtes
D'où vous vient la raison,
Vous m'parlez d'amourette
Et vous êtes tout changé.
Vous avez bien plus de 60 ans
Et vous voulez une belle rose
Et vous voulez faire le galant
Sur le bord de votre fosse.

— Si je ne porte pas les charmes
De ces jeunes amoureux
Je porte bien d'autres choses
Qui vont t'ouvrir les yeux.
J'ai de l'argent en quantité
Que je t'apporte
Et je te donnerai aussi les clés
Pour aller à mon coffre.

— Je n'me soucie d'vos richesses
Ainsi que d'vos trésors.
J'aime bien mieux ma jeunesse
Et mon contentement.
J'aime bien mieux ma jeunesse
Que tout l'or de votre bourse.
Retirez-vous vieillard
Il n'y a plus de ressources.

— S'il faut que j't'y délaisse
Ma belle de tes beaux yeux
S'il faut que j't'y délaisse
C'est pour expier mes voeux.
Je n'ai pu plaire à tes beaux yeux
Belle, ma belle mignonne
Adieu fleur de rocher
Adieu, je t'abandonne.

Coupe: 6F-6M-6F-6M-8M-8F