Item : Mon mari, il est malade, en grand danger de mouri (enq.)
Général
- Titre
- Mon mari, il est malade, en grand danger de mouri (enq.)
- Description
Marinho interprète la chanson Mon mari il est malade, en grand danger de mouri, présentant l'histoire d'une femme dont le mari est à l'agonie. Pour le sauver, il lui faut du bon vin blanc de Paris. Elle se met en quête mais entend alors les cloches sonner. Elle revient alors pour assister à l'enterrement.
Personnes
- Enquêteurs
- Martine Roy
- Informateurs
- Olive Marinho
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0001_0004_002
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00002 (II) GDC piste 1 - Item 006
- Remarques concernant les données d'archivage
- L'item a bénéficié d'un redécoupage Audacity car son début était rattaché à l'item UPOI_GDC_0001_0004_001
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:11
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
Moi qui l'aimais tant
tant, tant, tant
Moi qui l'aimais tant mon mari
- Paroles
Mon mari il est malade
En grand danger de mouri
O lli faut pour le guérir
Do bon vin bian de Paris.
Mouè qui l'aimait tant
Tant, tant, tant
Mouè qui l'aimais tant
Mon mari.I montit à chvô su mn âne / E pr Paris i partit.
Arrivit à la montagne / I entends souni sn agounie.
Soune, soune, carilloune / T'étais là-bas mouè itchi.
I r'montis à chvô su mn âne / E pr chi nous i rvési.
I arrivi à la maison / Ale l'aviont enseveli.
I pris mea deux grands cisiâs / Point à point i ou décousi.
Arrivi à sa goulette / I'u grand pou kl me mordi.
I pris mes dus grands sabiâs / Quat', cin coups i ien fouti.
Le jour de son enterrement / Non, jamais i avont tant ri
I nous sivions, drêt en rang / Coum' deus cannes qui vont ou champs
Chapron routi dans ma goule / Vaut mieux qu'un mari en vie.
- Coupe
- 8M-7M-7M (i)