Item : L'aéroplane (enq.)
Général
- Titre
- L'aéroplane (enq.)
- Autre(s) titre(s)
- Enquête chez Mme Olive Marinho
- Description
Olive Marinho interprète la chanson l'Aéroplane en poitevin-saintongeais. La chanson présente les réactions face à un aéroplane ainsi que les qualités de cette invention.
Elle précise, en interrompant, son chant qu'elle pense avoir inversé les couplets deux et trois.
Personnes
- Enquêteurs
- Martine Roy
- Informateurs
- Olive Marinho
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0001_0004_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00002 (II) GDC piste 1 - Item 005
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:59
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
O s'appelle ine aropllane, cal pchite affaire, cale pchite affaire
Qui vole et pllane
Ol est fait en toèle de fil
dressi par des houmes habiles,
Ol écarte de grand's ales
O pête o huff et o dévale
Si i craignais pas tant ma piâ
Montrais dans coul osiä
- Paroles
Dans nout' ville, bê trantchile,
O y a combé d'aviateur
Et durant de grand's jour,ies
Le faisont deus envolis
Tout le monde bouille
Pi s'ébouille
Pour les applaudir en tcheur.
Au d'ssus dla pllace St-Hilaire
Le s'envolont dans les airs.O s'appelle ine aropllane
Cal pchite affaire,
cale pchite affaire
Qui vole et pllane
Ol est fait en toèle de fil
Dressi par des houmes habiles.
Ol écarte de grand's ales
O pête o buff et o dévale
Si i craignais pas tant ma piâ
Montrais dans coul osiâ.Tot keme ine grole
O s'envole
Plus haut que le clocher dchi nous
Cale machine n'craint pas l'déluge
Arriv' quasiment o nuages
Boune affaire
Pour la guerre
Coume ça prsoune se tuera.
Si autfoè, les arion eu
Nous serions pas tant battus.I vous jure
I vous assure
Que l'en met dans les journaux
Qu'au d'ssus d'ça la roue pllanète
L'emmanchont une maisounette,
Où tout le monde, à la ronde
Pourront voyager en haut.
Coume ça les locomotive stopperont
O y aura pu de déraillement.