Item : La guenille à Pierrot pendille (enq.) - Explication du jeu de la barrique
Général
- Titre
- La guenille à Pierrot pendille (enq.) - Explication du jeu de la barrique
- Description
Rachel Dabin commence à chanter la chanson "La guenille à Pierrot pendille", puis explique ensuite le jeu de la barrique.
Personnes
- Enquêteurs
- Dominique Bernard
- Richard Brault
- Informateurs
- Rachel Dabin
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Le Chillou
- Langues
- Français
- Poitevin-Saintongeais
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0014_0002_006
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 GDC00015 (XV) CD piste2 - item 029
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:17
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage, Autre expression vocale
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— La guenille à Pierrot, là !
— Bê le disiont toujou :La guenille à Pierrot pendille
Pi le disiont toujou la guenille à Pierrot. Y avait tou aute chose au bout, i m’en rappelle pas. Passe que iétais pas vieille y vais pe’t-être bê tchinze-seize ans.— Il était monté sur quoi ?
— … su une barrique. Su cale demie barrique, pi faut trop la pouiller dans la raie parce quo faut qu’a tombe.
Le but était dans une ambiance alcoolisée de mettre quelqu’un en pleine forme sur le fond de la barrique qu’on a préparé pour que le fond de la barrique cède et que la personne montée dessus tombe dedans.
Pi avec ça ol est qu’o faut pas un gars dégourdi parce que le llira pas….— Y avait un gars qui montait sur la demie barrique ?
— Le gars monte su la demie barrique. E pi le dansait pi les autes teniont la guenille là.
— Il avait une guenille d’accrochée ?
— Oui, à son paletot, là ! Tout le monde autour comme ça. E pi, à force de sauter comme ça, la barrique défonçait pi le bounomme tombait dedans.— Et les gens qu’étaient autour faisaient la ronde ?
— Oui, on faisait la ronde autour en … C’était les lendemains de mariage qu’on faisait ça.— Vous ne vous souvenez plus de l’air. Comment ça se chantait ?
— Non.