Item : La Malade et son ami

.

Général

Titre
La Malade et son ami
Autre(s) titre(s)
Parelle
Traduction(s) titre(s)
I, P-34 La Malade et son ami
Enquête
Répertoire chanté de Madeleine Richard – Baie-Egmont, Î.-P.-É, 1971 [CA]
Description

Parelle

Personnes

Enquêteurs
Réjeanne Arsenault
Informateurs

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Mont-Carmel
Langues
Français Acadien
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
AFUM_CLW_0001_0004_006
Cote de l'item dans l'institution partenaire
0003-A-00024

Données techniques

Durée estimée
00:01:49

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles

  1. Parelle a ’té malade
    Ti li ti li dame, ta ra ti li dame
    Parelle a ’té malade
    Grand danger d’en mourir
    Bi so si bi so saine
    Dans la sacr’ fontaine
    Grand danger d’en mourir.

  2. Son âme en va la voir
    Je le vois le voici, le voilà
    Tame ti li dame
    Son âme en va la voir
    Parelle vas-tu mourir? (bis)

  3. Non je ne veux pas mourir
    Ti li ti li dame, ta ra ti li dame
    Non je ne veux pas mourir
    Je veux me réjouir
    Bi so si bi so saine
    Dans la sacr’ fontaine
    Je veux me réjouir.

  4. Comment porte ma flûte?
    Je le vois, le voici, le voila,
    Tame ti li dame
    Comment porte ma flûte
    Et mon tambour joli? (bis)

  5. Que je jette une autre balle
    Ti li, ti li dame, ta ra ti li dame
    Que je jette une autre balle
    Aux enfants sans soucis
    Bi so si bi so saine
    A la sacr’ fontaine
    Aux enfants sans soucis.

  6. Les enfants sans soucis
    Je le vois, le voici, le voilà,
    Tame ti li dame
    Les enfants sans soucis
    Ils sont pas tous ici. (bis).

  7. Ils s’en ont ’té en guerre
    Ti li, ti li dame, ta ra ti li dame
    Ils s’en ont’té en guerre
    Servir le roi Louis
    Bi so si bi so saine
    A la sacr’ fontaine
    Servir le roi Louis.

  8. Ils reviendront t’à Pâques
    Je le vois, le voici, le voilà,
    Tame ti li dame
    Ils reviendront t’à Pâques
    Ou à la Trinité (bis).

  9. La Trinité se passe
    Ti li, ti li dame, ta ra ti li dame
    La Trinité se passe
    Les enfants revient pas
    Bi so si bi so saine
    A la sacr’ fontaine
    Les enfants revient pas.

  10. Moi je vous l’dis en vérité
    Oue c’est Magloire, il faut le mentionner.
    Il a chanté les gloires de Dieu
    Ah, oui, c’était pour son neveu.

  11. Aux frères et sœurs et maman.
    Ah, priez donc, c’est avec moi
    Et ça sera dans le saint Paradis
    Maman, j’serons tous réunis.

  12. Oh, maman, dites donc z’avec moi
    Ah, cette Ave Maria
    Pour remercier le Père et le Fils
    Et aussi bien que 1’Saint Esprit.

  13. Si vous désirez savoir son nom
    Son nom, ah c’est Manuel Richard
    Ah, fils de Cyrus Richard
    Son père qui est dans l’paradis
    A tous les jours qu’il priait pour lui.

Voix/Instruments