Item : La belle qui fait la morte pour son honneur garder (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- La belle qui fait la morte pour son honneur garder (Coi./Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- Trois jeunes cavaliers (inf.)
- Description
Olive Marche chante une chanson de trois jeunes cavaliers qui emmènent une jeune femme pour lui faire l'amour. Au moment où la jeune fille comprend, elle fait la morte pour sauver son honneur. Olive Marche a appris la chanson du vieux Kerfont. Elles tentent de se souvenir d’autres chansons.
Personnes
- Enquêteurs
- Mark Cormier
- Informateurs
- Olive Marche
- Stella Renouf
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Cap Saint-Georges
- Langues
- Français de Terre-Neuve
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- MFLA_COR_0001_0003_012
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- C3241-19C3241-20
- Remarques concernant les données d'archivage
- - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle.- Inventaire et transcription par Steeve Ferron.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:04:58
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Blanche comme la neige, / Jolie comme les beaux jours,
Trois jeunes cavaliers / Y v'naient y faire l’amour.La plus jeune de les trois / La prend par sa main blanche. (bis)
— Montez, montez, la belle / Sur mon cheval gris, |
À Paris j'vous menera / Dans une autre logis. | bisÀ Paris arrivés, / C'était devant l'hôtel (bis)
La plus jeune de les trois / Y dit : — Donnez à souper.
Soupez, soupez, la belle, / Soupez avec plaisir,
[...] trois jeune cavalier / Vous passerez la nuit.Quand la belle entend ces mots là, / La belle a tombé morte.
Oh c'est trompette, trompette, / Tambour du régiment.
— Si ma maîtresse est morte / J'en saurai la raison.— [...] nous va l'enterrer / Cette aimable maîtresse ?
— Dans l'jardin de son père / Sous un laurier fleuri,
Oh Dieu priera pour elle, / Son âme va au paradis.Au bout de les trois jours / La belle ressucite.
— Ouvrez, ouvrez la porte / Chère mère si vous m'aimez,
J'ai fait trois jours la morte / Mon honneur est sauvé.
- Coupe
- 6M-6F-6F-6M-6F-6M