Item : La mort du colonel (Coi.) / La mort du colonel (Laf.)
Général
- Titre
- La mort du colonel (Coi.) / La mort du colonel (Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- Le vingt et un du mois d’avril, chers camarades, il faut partir (inc.)
- Description
Olive Marche chante une chanson sur un capitaine blessé pendant la guerre pour lequel on fait venir son amie. Son mari chantait cette chanson.
Personnes
- Enquêteurs
- Mark Cormier
- Informateurs
- Olive Marche
- Stella Renouf
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Cap Saint-Georges
- Langues
- Français de Terre-Neuve
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- MFLA_COR_0001_0003_011
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- C3241-17C3241-18
- Remarques concernant les données d'archivage
- - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle.- Inventaire et transcription par Steeve Ferron.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:26
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Le vingt et un du mois d’avril,
Chers camarades, il faut partir.
Il faut partir pour l’Angleterre,
Parce que le roi nous déclare la guerre.A l'Angleterre, j'suis arrivé,
Cent coups de canons oh il fallu tirer.
Dessus l'avant comme sur l'arrière,
Le sang coulait comme une rivière.Oh lendemain matin, au point du jour,
Le quartier-maître vient faire son tour.
Le quartier-maître vient faire son tour :
— Si y a personne de blessé à bord ?— Non, non, non, non, mon quartier maître à l'aventure,
Oui y a un p'tit quartier-maître qui était blessé.
C'est un petit quartier-maître,
Qui était blessé sur la dunette.— Oh bien mon maître, mon beau quartier-maître,
A'-vous d'regrets d'mourir ici ?
— Le seul regret qu'j'ai d'mourir,
C'est de mourir sans voir ma blonde.— Oh quartier-maître, belle aventure,
J'allons la faire venir.
Tant loin, tant loin, la voir venir,
D'un mouchoir blanc ça c'est sûr.— Trop tard trop tard ma très chère blonde,
Parce que ma blessure est trop profonde.
Tu me voirais porter en terre,
Oh c'est par quatre officiers d'la marine.
Tu me voirais porter en terre,
Par quatre officiers d'la marine.
- Coupe
- 8M-8M-8F-8F