Item : Dialogue de sourd (enq.)
Général
- Titre
- Dialogue de sourd (enq.)
- Description
Marie Couillault récite une forme brève qui est un dialogue en poitevin-saintongeais à propos du père Delavault qui était quelqu’un de son village.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- Marie Couillault
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Maisonneuve
- Langues
- Poitevin-Saintongeais
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0005_0014_003
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00009c piste 2 début - Item 34
Données techniques
- Durée estimée
- 00:00:13
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Autre expression vocale
Texte/Paroles
- Paroles
— Dormez-vous pèr’ Delavault ?
— Si i dormais pas tchi kvderiô ?
— I vderions vout jhument pr aller à St Maixent !
— I dors ! i dors !
— Mé v'causez quand même ?
— Bê ! ol est ki rêve !