Item : La dame au miroir d'argent (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- La dame au miroir d'argent (Coi./Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Dans Paris y'a une dame (enq.)
- Description
Marie Couillault chante l’histoire de la dame au miroir d’argent : elle se mire dedans et son mari qui l’entend derrière la porte lui rappelle ses origines modestes.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- Marie Couillault
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0005_0002_005
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- bande GDC 00002 piste 1/ item 28
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:58
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Dans Paris y’a-t-une dame
Qui s’y marie richement
Qui s’y coiffe et qui s’y mire
Dans un beau miroir d’argent.
Tra di tra di tra la lère |
Tra di tra di tra la la | bisElle appelle sa servante : / — Marie, viens-donc promptement
Viens donc voir si je suis belle, / Ou si mon miroir m’y ment !
Son mari qu’est à la porte, / Entend tous ses boniments.
— Tais-toi donc petite sotte, / Tais-toi donc tes compliments,
Quand tu étais chez ton père, / Tu n’avais pas vingt sous vaillants.
Tu portais jupons de toile, / Brodés d’un p’tit galon blanc.
À présent qu’tu es ma femme, / Tu les portes à double rang.
Quand Madam’ va à la messe, / Trois servantes la suivant.
Une lui porte sa chaise, / Une autr’ lui portant ses gants,
Une autre lui portant son livre / Pour qu’madame i lit dedans.
Quand Madam’ sort de l’église / Tout le monde la regardant
Ils se disent les uns les autres : / — C’est la femme de c’ rich’ marchand.
- Coupe
- 8F-7M (en)