Item : Germaine (Coi.) / Le Retour du mari soldat : l’anneau cassé (Laf.)

.

Général

Titre
Germaine (Coi.) / Le Retour du mari soldat : l’anneau cassé (Laf.)
Enquête
Festival du Cap Saint Georges - Cap Saint-Georges, Terre-Neuve 1990 [CA]
Description

Une femme interprète la chanson Germaine, accompagnée à la guitare. Elle raconte l’histoire de jeunes cavaliers qui cherchent à se marier. On entend des personnes parler en fond sonore.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Cap Saint-Georges
Langues
Français de Terre-Neuve
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
MFLA_MAG_0001_0009_011

Données techniques

Durée estimée
00:04:03

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Paroles

Germaine, belle Germaine, / Tout en filant le lin. (bis)
Dans son chemin rencontre, / Trois jolis cavaliers
Qui demandent à Germaine / Fillette à marier.

— Je ne suis pas fillette, / Fillette à marier (bis)
Je me suis mariée / À quinze ans et demi
Y'a plus de sept années / Qu'm'on mari est parti.

— Ah bonjour donc, Madame, / Peut-on loger ici ? (bis)
C'est en l'honneur du prince / Amboise d'Ambroisie;
Le plus joli gendarme / Qui soit dans le pays.

— Germaine, belle Germaine / Chez nous trois cavaliers (bis)
Mais, ils ne veulent pas boire, / Ni boire, ni manger
Ils désirent trop, Germaine, / T'avoir à leurs côtés.

— Oh mère, méchante mère, / Allez vous-en d'ici (bis)
Si vous n'étiez la mère, / La mère de mon mari,
Vous ferais jeter / En bas du pont levis.

— Partons chers camarades, / Nos chevaux sont scellés (bis)
À la table de Germaine, / Je veux aller manger
Dans le lit de Germaine, / Je veux aller m' coucher.

— Germaine, belle Germaine, / Ouvres moi ton mari
Germaine, belle Germaine, / Ouvres lui ton mari
— Non je ne croirai pas / Que tu es mon mari
Avant que tu me dises / Quel jour que tu m'as pris.

— T'en souviens-tu Germaine, / Du dix-sept au matin
Tu avais à tes noces, / Tes oncles et tes cousins
— Non je ne croirai pas, / Que tu es mon mari
Donnes moi des remarques / De la première nuit.

— T'en souviens-tu Germaine, / Des anneaux d'or unis ? (bis)
Je t'ai serrer si fort, / Si fort dans mes bras
Que ton anneau cassa / Germaine le voilà.

— Servante, belle servante, / Accourez toutes ici (bis)
Allumez les flambeaux / Aux quatre coins du lit
Je vais ouvrir la porte / Toute grande à mon mari.

Voix/Instruments

Organisation musicale
monodie accompagnée
Formation musicale
Duo