Item : Pour bien la dansa (inc.) (fragment) ; La limousine, la chabourrée et la bourrée

.

Général

Titre
Pour bien la dansa (inc.) (fragment) ; La limousine, la chabourrée et la bourrée
Traduction(s) titre(s)
Pour bien la dansa la limousine mesdames (ch.) A propos de la limousine, la chabourée et la bourrée
Enquête
Témoignage d'un informateur inconnu durant une veillée - Verrue 1973 [FR]
Description

Après avoir chanté un fragment d'une chanson à danser un informateur évoque la limousine, la chabourrée et la bourrée, et explique les danses.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Verrue
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0043_001
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00013 (XIII) GDC piste 2 – Item 040

Données techniques

Durée estimée
00:02:37

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage, Autre expression vocale

Texte/Paroles

Refrain

[…] Vive la limousine
[…] Vive les auvergnats

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

Chanson

Pour bien la dansa
Vive la limousine
Pour bien la dansa
Vive les auvergnats

Témoignage

— La limousine se dansait par deux, et je vous dirai que j’ai vu 2 seuls la danser.
C’était en 1922, mon père était président de la fête des laboureurs…
Dans la limousine, i doit y avoir 2 ou 3 figures qui se ressemble comme pas et comme danse mais qui change comme paroles.

Chaubourée ou bourrée pour moi c’est la même chose.
J’ai jamais vu danser la chaubourée… C’est un mot patois de la région, ça.

J’ai jamais vu danser la limousine à 4. je l’ai vue danser à deux.

La chabourée, je ne l’ai jamais entendu chez nous, c’était la bourrée.

La bourrée se dansait à 4, en changeant de partenaire, en se croisant.
Beaucoup de pas de polka dans la bourrée, je crois même que c’est que des pas de polka.

Et ça se dansait ou, ça ?

— A Oiré, à côté de Châtellerault. Ça c’était le 21 avril 1929. On avait été aux noces.

Il fait le lien entre chaud et chabourée, chaubourée parce qu’on a chaud quand on fait la bourrée.
Il donnait 50 centimes pour danser toute la soirée.
Il a dansé sur la limonaire puis ensuite sur le piano automatique.

Voix/Instruments