Item : Malbrou (Coi.) / Malbrough s’en va-t-en guerre ; Le duc de Guise (Laf.) (fragment)
Général
- Titre
- Malbrou (Coi.) / Malbrough s’en va-t-en guerre ; Le duc de Guise (Laf.) (fragment)
- Autre(s) titre(s)
- Malbrough s’en va t’en guerre fragment
- Traduction(s) titre(s)
- Malbrough s’en va t’en guerre (inc.) (fragment)
- Description
Ernest Periot chante un fragment de la chanson Malbrou s'en va t'en guerre, dans laquelle Malbrou s'en va à la guerre et doit revenir à Pâques ou à la Trinité mais n'est toujours pas revenu après la Trinité.
S’en suit un dialogue entre l’informateur et l’enquêteur sur l’expression : « La plus belle fille du monde pourrait pas te l’donner » Elle ne donne jamais que ce qu’elle n’a pas.…
Personnes
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0004_0038_004
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00008c piste 2 début - Item 6
Données techniques
- Durée estimée
- 00:00:51
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
[…] mironton,tonton, mirontaine […]
- Paroles
Malbrough s’en va ten guerre
Mironton tonton mirontaine
Malbrough s’en va ten guerre
Et quand il reviendra. (bis)Il reviendra z-a pâques / Ou à la trinité.
La trinité se passe / Malbrough ne revient pas.
- Coupe
- 6F-6M