Item : Le canard blanc (Coi.) / Trois beaux canards (Laf.)

Général

Titre: Le canard blanc (Coi.) / Trois beaux canards (Laf.)

Traduction(s) titre(s): Derrière chez nous y a un étang (enq.)

Enquête: Répertoire chanté et histoires de Mme Lucienne Cherpy - Brie 1973 [FR]

Description: Mme Cherpy chante la chanson Derrière chez nous y’a un étang qui, dit-elle, vient de Saint-Nazaire.
Elle peine à se rappeler du refrain et précise que les paroles sont semblables à une chanson chantée précédemment, sauf pour la fin qui est cocasse mais dont elle ne connaît pas les paroles. Elle propose de les fournir par courrier. Mme Cherpy en chante une autre version à l’item UPOI_GDC_0004_0005_002

Personnes

Enquêteurs: Dominique Bernard; en 1973-04 stage OSTOP de Verrue – Groupe de Dominique Bernard Les Gens de Cherves

Informateurs: Lucienne Cherpy

Indications géographiques et culturelles

Lieux

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0004_0005_018

Cote de l'item dans l'institution partenaire: K7 00011 (XI) GDC piste 2 – Item 028

Données techniques

Durée estimée: 00:01:09

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Genre(s) de la chanson: Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Refrain: […] Brin zing la ridondon
[…] Moutarde, cocarde
chapeau décousu
mets ton nez et ta barbe
et tout ça dans mon
Bring zing la ridondaine
Bring zing la ridondon

Paroles

Derrière chez nous y a un étang |
Brin zing la ridondon | bis
Qui est rempli de canards blancs

Qui est rempli de canards blancs |
Bring zing la ridondon | bis
Le fils du roi passant chassant
Moutarde, cocarde
Chapeau décousu
Mets ton nez et ta barbe
Et tout ça dans mon
Bring zing la ridondaine
Bring zing la ridondon

Coupe: 8M (an)

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo