Item : Épousez-moi d’abord - Combien gagnez-vous par an (Coi.) / La belle rose (Laf.)

.

Général

Titre: Épousez-moi d’abord - Combien gagnez-vous par an (Coi.) / La belle rose (Laf.)

Traduction(s) titre(s): Par dessus la verte épine (enq.)

Enquête: Rassemblement de chanteurs et danseurs du marais vendéen - 1946 [FR]

Description: Mme Martel interprète la chanson de danse à répondre Par dessus la verte épine. Un groupe de femmes et d’hommes lui répondent.

Personnes

Enquêteurs: Claudie Marcel-Dubois

Informateurs: (Mme) Martel

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Vendée

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_ATP_0005_0002_001

Cote de l'item dans l'institution partenaire: MUS1946.3.1.1

Remarques concernant les données d'archivage: numéro d’enregistrement (Disque 1-1)

Données techniques

Durée estimée: 00:00:34

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: […] celui que mon cœur aime
[…] celui que mon cœur aime tant

Paroles

Par dessus la verte épine |
Celui que mon coeur aime | bis
Le rossignol s'en va chantant
Celui que mon coeur aime tant

Qu'il me dit dans son langage : / — Mariez-vous fille il est temps !

Coupe: 7F-7F-8M-8M (an)

Voix/Instruments